Turboweekend — Douglas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douglas" van Turboweekend.
Songteksten
I’ve been getting fewer calls
Spinning under mirror balls
Sleeping in broken parts of town
I’m falling, I’m falling, I’m falling down
My aims are low, my tales are tall
Published mostly on toilet walls
I flush my best thoughts underground
They’re gone, they’re gone, they get around
My hands are really shaking now
I’m carrying the sacred cow
Limp and cold in my arms
Ring, ring, ring the alarm
I know about the secret war
I’ve seen the bodies washed ashore
And every tomb’s a stepping stone
I dance, I dance, I dance alone
I’ve seen the face of someone near
Blow up in smoke and disappear
Oh walk with me! Oh don’t be shy!
We climb, we climb, we’re getting high
My hands are really x4
My hands are really shaking now
I’m carrying the sacred cow
Limp and cold in my arms
Ring, ring, ring the alarm
Songtekstvertaling
Ik krijg minder telefoontjes.
Draaien onder spiegelballen
Slapen in gebroken delen van de stad
Ik val, ik val, ik val
Mijn doelen zijn laag, mijn verhalen zijn groot
Voornamelijk gepubliceerd op toiletmuren
Ik spoel mijn beste gedachten onder de grond.
Ze zijn weg, ze zijn weg, ze lopen rond
Mijn handen trillen nu echt.
Ik draag de heilige koe.
Slap en koud in mijn armen
Ring, ring, ring het alarm
Ik weet van de geheime oorlog.
Ik heb de lichamen zien aanspoelen.
En elke tombe is een opstapje.
Ik dans, Ik Dans, ik dans alleen
Ik heb het gezicht van iemand in de buurt gezien.
Ontplof in rook en verdwijn.
Loop met me mee. Wees niet verlegen.
We klimmen, we klimmen, we worden high
Mijn handen zijn echt x4
Mijn handen trillen nu echt.
Ik draag de heilige koe.
Slap en koud in mijn armen
Ring, ring, ring het alarm