Turbostaat — Wieso Herbst? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieso Herbst?" van Turbostaat.

Songteksten

Fuck
Winter
So’n Scheiss
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und die Wärme
Purer Wille
Sogar am Abend
Fuck Winter
So’n Scheiss!
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und Krabben
Geh’n an land
Nur der Wind weht stark wie wir es waren
Hörst du die Stimmen aus der Ferne?
Hörst du ein Lächeln in dir selbst?
Alles war sehr komisch
So einfach
Blöd gefärbt
Fuck winter
Ohne Schnee so scheiße kalt
Und dein Mantel
Hängt wie immer
Zuhaus am Haken
Hörst du die Leute draußen johlen?
Du Bunker wirst nie brennen
Hörst du die Züge wieder rollen?
In dieser scheiß Dezembernacht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Alles gut, weil du ein Bunker bist
Weil du stirbst wenn du Reden schwingst!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
FUCK!

Songtekstvertaling

Neuken
Winter
So ' n shit
En de zon zat er gewoon aan vastgelijmd.
En de warmte
Pure Wil
Zelfs ' s avonds
Fuck Winter.
So ' n shit!
En de zon zat er gewoon aan vastgelijmd.
En Krabben
Ga aan land.
Alleen de Wind waait sterk als wij waren
Hoor je de stemmen van ver?
Hoor je een glimlach in jezelf?
Alles was erg grappig.
Zo eenvoudig
Stom geverfd
Fuck winter.
Zonder sneeuw zo verschrikkelijk koud
En je jas.
Hangt ervan af, zoals altijd.,
Home on the hook
Hoor je de mensen buiten schreeuwen?
Je Bunker zal nooit branden.
Hoor je de treinen weer rijden?
In deze verdomde December nacht
Hoor je de wolven weer huilen?
En de bunkers zullen niet branden.
Hoor je de wolven weer huilen?
En de bunkers zullen niet branden.
Allemaal goed omdat je een Bunker bent.
Omdat je sterft als je praat!
Fuck Winter.
Omdat je een klootzak bent!
Fuck Winter.
Omdat je een klootzak bent!
Fuck Winter.
Omdat je een klootzak bent!
Verdomme!