Turbostaat — Kussmaul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kussmaul" van Turbostaat.
Songteksten
Angekommen im kleinen Schloss in Schweden
Die Lage bedrückt aber eigentlich abzusehen
Feudale Güter lindern deinen Schmerz
Ohnmacht und Scheitern ist Normalität
Auf der Linken ein Denkmal für den Krieg
Man neigte sein Haupt und liebte zurück
Frommes Suhlen in den Landesfarben
Der Tod ist getarnt als fixe Idee
War das der Teufel oder irgendein Gott
Der dir in den Kopf gerotzt hat!
Diese Affen sprechen von Stolz
Mein Gott, was für ein Thema
Jeden Morgen wird dir erst schlecht
Selbst bei mittlerem Seegang
Hinter dir die Enkel der Henker
Ersoffen im Glauben und tosender Wut
Es dröhnt steigt aus dem Ähter
Du wirst in Schweden begraben sein
Songtekstvertaling
Aangekomen bij het kleine kasteel in Zweden
De situatie verslechtert, maar eigenlijk te voorzien
Feodale landgoederen verlichten uw pijn
Machteloosheid en falen is normaal.
Links een monument voor de oorlog
Een boog zijn hoofd en hield van terug
Vrome zwelgen in de nationale kleuren
De dood is vermomd als een vast idee.
Was dat de duivel of een god?
Wie heeft je in je hoofd gerukt?
Deze apen spreken van trots
Mijn god, wat een onderwerp.
Elke ochtend word je ziek.
Zelfs op Middelzeeniveau
Achter je staan de kleinkinderen van de beulen.
Verdronken in het geloof en razende woede
Het stijgt, brult uit de Ähter
Je wordt begraven in Zweden.