Turbostaat — Hau ab die Schildkröte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hau ab die Schildkröte" van Turbostaat.
Songteksten
Wenn Schiffe brennen
Und untergehen
Dann klingt es wie
«Materialschaden»
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Es wird billig
Es gibt Tote!
Wenn Kanzler sagt
«Ab in den Krieg!»
Dann klingt es wie
Verteidigung
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Wenn du mir sagst:
«Mach's mir billig!»
Dann klingt es wie
Ein Schnäppchen
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Songtekstvertaling
Wanneer Schepen branden
En ga.
Dan klinkt het als
"Materiële schade»
Op z ' n best.
Zijn er gewonden?
Maar meestal
Zijn er doden?
Het wordt goedkoop.
Er zijn doden!
Als de kanselier zegt
"Op naar de oorlog!»
Dan klinkt het als
Verdediging
Op z ' n best.
Zijn er gewonden?
Maar meestal
Zijn er doden?
Als je het mij vertelt :
"Maak het goedkoop voor mij!»
Dan klinkt het als
koopje
Op z ' n best.
Zijn er gewonden?
Maar meestal
Zijn er doden?