Turbonegro — All My Friends Are Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends Are Dead" van Turbonegro.
Songteksten
Where’re your friends?
Where’re your friends?
Where are your friends, man?
What? What? Where’re my friends?
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got kicked in the head,
All my friends are dead.
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got smacked in the head,
All my friends are dead.
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Hey! x3
All my dreams were lies.
All my dreams were lies.
Nightmares in Disguise
All my dreams were lies.
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got dragged outta bed,
Now they’re buried and they’re dead.
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Hey! x3
Fuckin' Eh!
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Now they’re buried and they’re dead! x3
Dead!
Songtekstvertaling
Waar zijn je vrienden?
Waar zijn je vrienden?
Waar zijn je vrienden, man?
Wat? Wat? Waar zijn mijn vrienden?
Al mijn vrienden zijn dood.
Al mijn vrienden zijn dood.
Ze zijn tegen hun hoofd geschopt.,
Al mijn vrienden zijn dood.
Al mijn vrienden zijn dood.
Al mijn vrienden zijn dood.
Ze zijn op hun hoofd geslagen.,
Al mijn vrienden zijn dood.
Ik heb altijd geweten dat ze
eindig zoals vandaag.
Ze kochten de kogel en ze
met handgranaten gespeeld.
Hey! x3
Al mijn dromen waren leugens.
Al mijn dromen waren leugens.
Nachtmerries in vermomming
Al mijn dromen waren leugens.
Al mijn vrienden zijn dood.
Al mijn vrienden zijn dood.
Ze werden uit bed gesleept.,
Nu zijn ze begraven en zijn ze dood.
Ik heb altijd geweten dat ze
eindig zoals vandaag.
Ze kochten de kogel en ze
met handgranaten gespeeld.
Hey! x3
Verdomme.
Ik heb altijd geweten dat ze
eindig zoals vandaag.
Ze kochten de kogel en ze
met handgranaten gespeeld.
Nu zijn ze begraven en zijn ze dood! x3
Dood!