Tupelo Honey — Why I Bother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Bother" van Tupelo Honey.
Songteksten
My opinion only matters
When it suits you best
This advice to you is Pointless just like all the rest
Why I even bother
I guess that I’ll never know
You blame me every time
Like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all hang out
Cause you decide
What do you want from me?
Love is a barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
Cause I tried, I tried, you know that I tried
You say you learn from me But that is just a lie
You say you work real hard
But I’ve never seen you try
Why I even bother
I guess that I’ll never know
You blame me every time
Like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all hang out
Just you decide
What do you want from me?
Love is a barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
Cause I tried, I tried, you know that I
(What do you want from me?)
Love’s a barrier between
(What do you want from me?)
Are you sure you’re satisfied
(What do you want from me?)
You have to find another way
(What do you want from me?)
Cause I tried
What’s the barrier between?
Are you sure you’re satisfied
You’ll have to find another way
Cause I’ve tried and tried
What do you want from me?
Love is a barrier between
Are you sure you’re satisfied
You need to find another way
Cause I tried, I tried, you know that I’ve tried
Songtekstvertaling
Mijn mening doet er alleen toe.
Als het je het beste uitkomt
Dit advies is zinloos, net als de rest.
Waarom doe ik de moeite?
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Je geeft mij altijd de schuld.
Alsof ik het zou moeten weten.
Wat heeft dat met mij te maken?
Je laat het gewoon allemaal hangen.
Want jij beslist
Wat wil je van me?
Liefde is een barrière tussen
En ben je zeker dat je tevreden bent?
Je moet een andere manier vinden.
Ik heb het geprobeerd.
Je zegt dat je van me leert, maar dat is gewoon een leugen.
Je zegt dat je heel hard werkt.
Maar ik heb je het nog nooit zien proberen.
Waarom doe ik de moeite?
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Je geeft mij altijd de schuld.
Alsof ik het zou moeten weten.
Wat heeft dat met mij te maken?
Je laat het gewoon allemaal hangen.
Beslis jij maar.
Wat wil je van me?
Liefde is een barrière tussen
En ben je zeker dat je tevreden bent?
Je moet een andere manier vinden.
Want Ik heb het geprobeerd, Ik heb het geprobeerd, je weet dat ik
Wat wil je van me?)
Liefde is een barrière tussen
Wat wil je van me?)
Ben je zeker dat je tevreden bent?
Wat wil je van me?)
Je moet een andere manier vinden.
Wat wil je van me?)
Want Ik heb het geprobeerd.
Waar is de barrière tussen?
Ben je zeker dat je tevreden bent?
Je moet een andere manier vinden.
Want Ik heb het geprobeerd en geprobeerd
Wat wil je van me?
Liefde is een barrière tussen
Ben je zeker dat je tevreden bent?
Je moet een andere manier vinden.
Want Ik heb het geprobeerd, Ik heb het geprobeerd, je weet dat ik het geprobeerd heb.