Tupac — If I Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Fail" van Tupac.
Songteksten
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
Failure, it’s not an option
Real recognize real let’s get it poppin'
With mathematics you can solve any problem
That’s how we make it from the top to the bottom
Keep ya head up homie and stay confident
It’s negativity around but I’m positive
Cuz I’m givin' everything that I got to give
Stayin' true to myself, that’s how I keep it real
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail then I’ll rise
Like a phoenix before yo eyes
Out the ashes and from the dirt
Report for duty and put in work
Eternal life, an iron will
Man sharpens man, steel sharpens steel
The hate you gave, we turn to love
Rest in peace, one thug one love
We can’t be stopped if we don’t give up
Even though they hold us back we still find ways to come up
A lot of people make promises with no plans to keep 'em
But me, no matter what I’m ridin' 'til I get my freedom
If I fail, then it’s only a challenge to go harder
Don’t want to be no martyr so I adapt to things smarter
It’s death before dishonor
And I put that on my son and my momma
And don’t take it as a threat, that’s a promise
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If in my quest to achieve my goals
I stumble or crumble or even lose my soul
Those that knew me would easily co-sign
That there was never a life as hard as mine
No father, no money, no chance, no guide
I only follow my voice inside
If it guides me wrong and I do not win
I’ll learn from mistakes and try to achieve again
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Yeah, y’all put ya twos up for 2Pac
Dead Prez collaboration
It’s only two choices man, ball or fall
Rose that grew from concrete
And we still growin'
Songtekstvertaling
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Er was een beetje en een pur…
Door twee voorsteden en…
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Als ik faal, ga dan terug.
Als ik terugval, kan het niet zacht zijn, moet het hard zijn.
Als ik faal, ga dan terug.
Als ik terugval, kan het niet zacht zijn, moet het hard zijn.
Falen is geen optie.
Laten we gaan.
Met wiskunde kun je elk probleem oplossen.
Zo maken we het van boven naar beneden.
Hou je hoofd omhoog homie en blijf zelfverzekerd
Het is negativiteit, maar ik weet het zeker.
Want Ik geef alles wat ik te geven heb.
Trouw blijven aan mezelf, zo hou ik het echt.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Als ik faal, sta ik op.
Als een feniks voor je ogen
Uit de as en uit de aarde
Rapport voor dienst en aan het werk
Eeuwig leven, een ijzeren wil
De mens scherpt de mens, staal slijpt staal
De haat die je gaf, veranderen we in liefde
Rust in vrede, een schurk een liefde
We kunnen niet gestopt worden als we niet opgeven.
Ook al houden ze ons tegen ... We vinden nog steeds manieren om naar boven te komen.
Veel mensen doen beloftes zonder plannen om ze te houden.
Maar ik, wat ik ook Rijd tot ik mijn vrijheid krijg
Als ik faal, is het alleen maar een uitdaging om harder te gaan.
Ik wil geen martelaar zijn, dus pas ik me aan.
Het is dood voor schande.
En ik deed dat op mijn zoon en mijn moeder
En neem het niet als een bedreiging, dat is een belofte
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Als in mijn zoektocht om mijn doelen te bereiken
Ik struikel of verbrokkel of verlies zelfs mijn ziel
Zij die mij kenden, zouden gemakkelijk mede ondertekenen.
Dat er nooit zo ' n zwaar leven was als het mijne.
Geen vader, geen geld, geen kans, Geen gids
Ik volg alleen mijn stem naar binnen.
Als het me verkeerd leidt en ik win niet
Ik leer van fouten en probeer opnieuw te bereiken
Toegewijd aan de jeugd, de waarheid is het zaad
Hoe sterker de wortel, hoe sterker de boom
Als we eten van het fruit, hoe sterker we zijn
Als we het vandaag doen, morgen zijn we vrij.
Toegewijd aan de jeugd, de waarheid is het zaad
Hoe sterker de wortel, hoe sterker de boom
Als we eten van het fruit, hoe sterker we zijn
Als we het vandaag doen, morgen zijn we vrij.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Het woord is band, band is leven.
Ik geef mijn leven voordat mijn woord zal falen.
Een eed van een soldaat, Vrijheid van de dood
En Ik zal niet stoppen als ik faal.
Ja, jullie zetten jullie twee op voor 2Pac.
Dead Prez samenwerking
Het zijn maar twee keuzes man, bal of val
Roos die van beton groeide
En we groeien nog steeds.