Tupac Shakur — Thugz Mansion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thugz Mansion" van Tupac Shakur.
Songteksten
Shit, tired of getting shot at Tired of getting chased by the police and arrested
Niggas need a spot where we can kick it A spot where we belong, that’s just for us Niggas ain’t gotta get all dressed up and be Hollywood
You na’mean?
Where do niggas go when we die?
Ain’t no heaven for a thug nigga, that’s why we go to Thug Mansion
That’s the only place where thugs get in free and you gotta be a G At Thug Mansion
A place to spend my quiet nights, Time to unwind,
so much pressure in this life of mine, I cry at times,
I once contemplated suicide and woulda tried
But when I held that nine all I could see was my mama’s eyes
No one knows my struggle, they only see the trouble
Not knowing it’s hard to carry on when no one loves you
Picture me inside the misery and poverty
No man alive has ever witnessed struggles I survived
Praying hard for better days, Promised to hold on Me and my dogs don’t have a choice but to roll on We finally found a spot to kick it Where we could drink liquor and no one bickers over trick shit
A spot where we could smoke in peace
And even though we Gs,
We still visualize places that we could roll a piece
And in my minds eye, I see this place the players go and pass it Got a spot for us all, So we can ball
At Thug’z Mansion
Ain’t no place id rather be chillin' with homies and family
sky high iced out paradise in the sky (thugz Manison.)
Aint no place id rather be only place thats right for me chromed out manison in paradise in the sky
Will I survive all the fights in the darkness? Trouble sparks
They tell me home is where the heart is, dear departed
I shed tattoo tears and couldn’t sleep
Good for multiple years Witness peers catch gunshots,
nobody cares see the politicians ban us,
they’d rather see us locked in chains
Please explain why they can’t stand us Is there a way for me to change?
Or am I just a victim of things I did to maintain?
I need a place to rest my head with the little bit of homeboys that remain
Cause all the rest dead
Is there a spot for us to grow? If ya find it, I’ll be right behind ya,
show me and I’ll go How can I be peaceful?
I’m coming from the bottom Watch my daddy scream peace while the other man shot
em I need a house that’s full of love when I need to escape the deadly places
slanging drugs
In Thugz Mansion
Dear mama don’t cry, Your baby boy’s doin' good
Tell the homies I’m in heaven and it ain’t got hoods
Seen a show with Marvin Gaye last night
It had me shook
Drinking peppermint schnapps with Jackie Wilson and Sam Cook
Then some lady named Billie Holiday sang
Sittin there kickin it with Malcolm till the day came
Lil' Latasha sure grown, tell the lady in the liquor store that she’s forgiven
So come home
Maybe in time you’ll understand, only God can save us Where Miles Davis cutting lose with the band
Just think of all the people that you knew in the past that passed on They in heaven found peace at last
Picture a place that they exist, together
There has to be a place better than this, in Heaven
So right before I sleep dear God what I’m asking
Remember this face, save me a place
In Thugz Mansion
Songtekstvertaling
Shit, moe van het neergeschoten worden van het achternagezeten worden door de politie en gearresteerd worden
Nigga ' s hebben een plek nodig waar we thuis horen, dat is alleen voor ons nikkers hoeven zich niet helemaal op te kleden en Hollywood te zijn
Ben jij na 'Mean'?
Waar gaan negers heen als we sterven?
Er is geen hemel voor een schurk, daarom gaan we naar Thug Mansion.
Dat is de enige plek waar misdadigers vrij komen en jij een G moet zijn bij Thug Mansion.
Een plek om mijn rustige nachten door te brengen, tijd om te ontspannen,
zoveel druk in mijn leven, dat ik soms huil.,
Ik heb ooit zelfmoord overwogen en had het geprobeerd.
Maar toen ik die negen vasthield, zag ik alleen de ogen van M ' n moeder.
Niemand kent mijn strijd, ze zien alleen de problemen.
Niet wetende dat het moeilijk is om door te gaan als niemand van je houdt
Stel je me voor in de ellende en armoede.
Geen levende man heeft ooit strijd meegemaakt. ik heb het overleefd.
Biddend hard voor betere dagen, beloofde me vast te houden en mijn honden hebben geen andere keuze dan te vertrekken We hebben eindelijk een plek gevonden om het te schoppen waar we drank konden drinken en niemand slipte over trick shit
Een plek waar we in vrede konden roken
En ook al hebben we,
We visualiseren nog steeds plaatsen waar we een stuk kunnen rollen.
En in mijn gedachten, zie ik deze plek waar de spelers heen gaan en passeren het kreeg een plek voor ons allemaal, zodat we kunnen ball
In Thug ' z Mansion
Er is geen plek waar ik liever chillin' met homies en familie
sky high iced Out paradise in the sky (thugz Manison.)
Ik ben de enige plek waar manison in het paradijs in de lucht is.
Zal ik alle gevechten in de duisternis overleven? Problemen vonken
Ze vertellen me dat thuis is waar het hart is, Lieve overleden
Ik liet tattoo tranen en kon niet slapen.
Goed voor meerdere jaren getuige gelijken vangen geweerschoten,
niemand geeft erom dat de politici ons verbieden.,
ze zien ons liever opgesloten in ketens.
Leg alsjeblieft uit waarom ze ons niet kunnen uitstaan. is er een manier voor mij om te veranderen?
Of ben ik gewoon een slachtoffer van dingen die ik deed om te onderhouden?
Ik heb een plek nodig om mijn hoofd te rusten met de kleine homeboys die overblijven
Want de rest is dood
Is er een plek voor ons om te groeien? Als je het vindt, ben ik vlak achter je.,
toon het me en ik ga Hoe kan ik vredig zijn?
Ik kom van onderen kijken hoe mijn vader vrede schreeuwt terwijl de andere man schoot
em ik heb een huis nodig dat vol liefde is als ik moet ontsnappen aan de dodelijke plaatsen
drugs
In Thugz Mansion
Lieve mama, niet huilen, het gaat goed met je zoontje.
Zeg tegen de homies dat ik in de hemel ben en dat er geen hoods zijn.
Ik heb een show gezien met Marvin Gaye gisteravond.
Ik schrok ervan.
Pepermunt schnaps drinken met Jackie Wilson en Sam Cook.
Toen zong ene Billie Holiday
Zit daar met Malcolm tot de dag kwam
Lil ' Latasha is groot geworden, zeg tegen de dame in de drankwinkel dat ze het haar vergeven heeft.
Dus kom naar huis.
Misschien zul je ooit begrijpen dat alleen God ons kan redden waar Miles Davis verliest met de band.
Denk aan al de mensen die je kende in het verleden die doorgegeven werden in de hemel vonden eindelijk vrede
Stel je een plek voor waar ze bestaan, samen
Er moet een betere plek zijn dan dit, in de hemel.
Dus vlak voor ik slaap Lieve God wat ik vraag
Onthoud dit gezicht, bewaar een plek voor me.
In Thugz Mansion