Tupac Shakur — Strugglin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strugglin'" van Tupac Shakur.
Songteksten
Verse One: Live Squad
Strugglin, jugglin, got it to the black man
Eatin the scams like I was motherfuckin Pac Man
Cops step off, you know the flavor
They fear the ruffneck niggaz with the lunatic behavior
And now we gotta eat, gotta make ends meet
Stabbin for a fee, it gets hard on the fuckin streets
It’s like a madness, fuck making gravy
I rhyme and do crimes, cuz either way pays me A little rough with a hardcore… theme
Couldn’t rough something rougher in your… dreams
Mad rugged so you know we’re gonna… rip
With that roughneck nigga named 2Pacalypse
Representing YG’z yo Flip Stretch Homicide and my nigga Gambino
Seek and Po can’t forget Money Bags
Stickin up spots and jumpin in Jags
Gotta get ahead and always stay bumblin
And always keep a hand on the gat
Cuz a niggaz straight strugglin
Verse Two: Live Squad
I used to be on tour, but now I’m sick of strugglin
I thought about bumpin, but mother-fuck jugglin
I know it lasts longer, gets my pockets thicker
But I’d rather use my gun cause I get the money quicker, so bust it Look as I cut the records hard to eject
A quick clip threw my body down uhh! it’s another hit
I got energy to blast now you want the task here
Cuz of the light a motherfucker shot that ass up But rugged and rough is how I’m steppin
Mac is the weapon, and it’s always kept in Eye on the Mac cause the dogg got it goin on If you come up steppin you’ll be lit like a hick
So you better chill, cause I got too much money to get
A street thug in the motherfuckin house, I’m strugglin
Get drunk but I don’t think
I’m just in it for the money, don’t be a punk snitch
When I yank up my gun, don’t run don’t bitch
Cause ya know if you do, you’ll be layin in a ditch
You’ll get your stupid ass blown out the frame
Cause I’m playing to win, and survive in the game
I’m strugglin
Verse Three: 2Pac
Big up, big up, got him in the frame, bang
Ain’t nothin changed set it off I let the brains hang
Guess who’s back, to put niggaz on they back
Till I call back, niggaz runnin free better fall back
I’m fifty niggaz deep beat sleep
With a Mossberg wrapped in my seats
Three deep in my Jeep chief run with the Young Gunz
Strugglin and strivin, that’s how the dough come
Now get gunned by the one with the gun for the low goal
Throw a bolo so low when I flow yo Much too high to read the signs, I’m blind
Clickin on the nine, out to get mine
I go big up, big up, gotta make the room, boom
Blowin motherfuckers to the moon
Niggaz need to feel me a real G, home from the bumblin
See me on the block, strugglin
And rollin with the roughnecks nuff checks cashed
I get in niggaz ass, blast
Straight strugglin
Songtekstvertaling
Vers Één: Live Squad
Strugglin, jugglin, kreeg het bij de zwarte man
De zwendels opeten alsof ik Pac Man was.
Agenten stappen af, Je kent de smaak
Ze vrezen de Ruffneck niggaz met het krankzinnige gedrag.
En nu moeten we eten, de eindjes aan elkaar knopen.
Stabbin voor een vergoeding, het wordt hard op straat.
Het is als een waanzin, fuck het maken van jus
Ik rijm en doe misdaden, want hoe dan ook betaalt me een beetje ruw met een hardcore ... thema
Ik kan niets ruigers in je dromen doen.
Gek ruig, zodat je weet dat we ...
Met die Roughneck nigga genaamd 2Pacalypse
Ik vertegenwoordig YG ' s Yo Flip Stretch moordzaken en mijn nigga Gambino
Seek and Po kan geldzakken niet vergeten
Stickin up spots and jumpin in Jags
Je moet vooruit komen en altijd bumblin blijven
En hou altijd een hand op het gat
Omdat een niggaz straight struglin
Vers Twee: Live Squad
Ik was op tournee, maar nu ben ik stumper zat.
Ik dacht aan bumpin, maar verdomme jugglin
Ik weet dat het langer duurt, mijn zakken dikker wordt.
Maar ik gebruik liever mijn pistool, want ik krijg het geld sneller, dus laat het eruit zien als ik de platen er moeilijk uit kan gooien.
Een snelle clip gooide mijn lichaam naar beneden. het is weer een hit.
Ik heb energie om op te blazen nu wil je de taak hier
Door het licht schoot een klootzak die kont omhoog maar ruig en ruw is hoe ik Spring
Mac is het wapen, en het is altijd in de gaten gehouden op de Mac want de dogg kreeg het aan de gang als je komt steppin je zult branden als een boerenkinkel
Dus doe maar rustig, want ik heb te veel geld om te krijgen.
Een straatschoffie in het huis, Ik ben strugglin.
Word dronken, maar ik denk niet ...
Ik doe het voor het geld, wees geen verklikker.
Als ik m ' n pistool Trek, ren dan niet weg.
Want als je dat doet, lig je in een greppel.
Je krijgt je stomme Kont uit het frame geblazen.
Want ik speel om te winnen en te overleven in het spel.
Ik ben strugglin.
Vers drie: 2Pac
Big up, big up, got him in the frame, bang
Er is niets veranderd Ik liet de hersenen hangen
Raad eens wie er terug is, om niggaz op hun rug te zetten.
Tot ik terugbel, kan niggaz zich beter terugtrekken.
Ik ben vijftig niggaz Deep beat sleep
Met een Mossberg gewikkeld in mijn stoelen
Drie in mijn Jeep chief rennen met de jonge Gunz
Strugglin en strivin, dat is hoe het geld komt
Schiet nu op degene met het pistool voor het lage doel.
Gooi een opsporingsbevel zo laag als ik te hoog stroom om de tekens te lezen, Ik ben blind
Clickin op de negen, op zoek naar de mijne
Ik ga groot, groot, moet de kamer maken, boem
Blowin klootzakken naar de maan
Niggaz moet me een echte G voelen, thuis van de bumblin
Zie me op de blok, strugglin
En rollin met de roughnecks nuff cheques verzilverd
Ik kom in niggaz Kont, verdorie.
Straight strugglin