Tupac Shakur — Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z..." van Tupac Shakur.
Songteksten
Yo 'Law!
Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
Yeah! Mr. Fuck-a-Cop is BACK.
and I still don’t give a fuck, yaknahmsayin?
Puffin on this indo. in the studio with my partners out here
Pacific Heights in the house, know what I mean
I was framed, so don’t make the same mistake, nigga
You gotta learn how to shake the snakes, nigga
Cause the police love to break a nigga
Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz
So what I do is get a crew of zoo niggaz
Straight fools into rules and do niggaz
And one-time had enough of me
I’m still raw so the law can’t fuck with me They wanna send me to the pen, punk picture that
I stay strapped motherfuckers better get your gat
It ain’t easy bein me I can’t take it Life as a celebrity ain’t everything they make it And ever since the movies, these hoes try to do me
If they can’t screw me, they find a way to sue me Now can you picture me coolin, at a night club?
Nothin but love, but motherfuckers wanna mean mug
Since I wear a lot of gold, they plot
Don’t know what I got, and get shot with the hot ones
And aww yeah, I wanna feel guilty
but you punk motherfuckers tried to milk me You’ll get smacked behind the hill with my phone on my pager
It’s beepin while I cut you with my razor
I’m not violent, I’m petrified and nervous
I got no mercy for these niggaz tryin to serve us But if you catch me outta pocket, then I’m got
You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
Now drop it Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my niggaz makin G’s
Reflected and disrespected, plus I’m rejected
You’re just another rapper, who swears he’s makin records
That’s what they said — whenever I would walk by I never tripped though — always kept my head up high
Eventually, I knew that I would find my way
After the darkest night, always comes a brighter day
And some would say, that turned away is all you’ll get
I just said, «bet,"and never let 'em see me sweat
Cause in the end, I knew that I would have it all
while non-believers, were prayin for my downfall
And some would call, and tell me that they wish me well
but in my heart, I’m knowin that they wish me hell
Yo get a real job, rappin doesn’t pay the rent
I hate the studio cause that’s where all my money went
Never surrender, it’s all about the faith you’ve got
Don’t ever stop, just push it til you hit the top
And if you drop, at least you know you gave your all
Be true to you, and that way you can never fall
But beware, these backstabbers ain’t no joke
Just like a rope, they hang on you until you’re broke
And when you’re broke, they move onto the next dope
And there you are, can’t even pay your car, nope
And when you reminisce, thinkin how you got dissed
remember how it felt, and then remember this
Be true to you, believe that there’s no one bigger
Cause they can all suck dick — it’s strictly for my niggaz
(This is) This is for the critics if you live up Pick up my shit or I’ll be back doin stickups
I better see five stars next to my picture
If not, Tupac will cop the glock and come knockin to getcha
I told you once motherfucker I’m a nut
Play me like a butt and you’ll be bleedin when you’re fucked
Niggaz know what’s up but they be tryin to hold me down
I’m comin outta Oaktown, bitch fuck around
And it ain’t where you from that makes you hardcore
Nigga it’s the way you throw them thangs in the war
And to the marks that be talkin all that shit
Screamin out the next nigga’s name like a bitch
And the niggaz that I ran into recently
The motherfuckers at the club that pulled the piece on me You little bitches shoulda pulled the fuckin trigga
Now you live in fear of a heartless-ass nigga
Mr. Troublesome; niggaz tried to play me with the gat
but like Terminator nigga, I’ll be back
Yeah! And I’ll be back with a fuckin army
You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G!
Cause most motherfuckers love to act up without they backup, when they get jacked up they crack up It’s strictly for my niggaz at the show
so they know, not to play me like a ho (ho!!!)
Strictly for my…
Songtekstvertaling
Yo ' Law!
Is het goed als een nigga hiervoor in de problemen komt?
Ja! Mr. Fuck-A-Cop is terug.
en het kan me nog steeds geen reet schelen, yaknahmsayin?
Puffin op deze indo. in de studio met mijn partners hier.
Pacific Heights in het huis, Weet je wat ik bedoel?
Ik ben erin geluisd, dus maak niet dezelfde fout.
Je moet leren om de slangen te schudden, nigga.
Want de politie houdt ervan om een neger te breken.
Stuur em naar de gevangenis, want ze haten de negers.
Dus wat ik doe is een bemanning van Zoo niggaz
Regel het en doe niggaz.
En een keer had genoeg van mij
Ik ben nog steeds rauw dus de wet kan niet met me sollen ze willen me naar de gevangenis sturen, punk foto dat
Ik blijf vastgebonden klootzakken, pak je pistool.
Het is niet makkelijk om in mij te zijn Ik kan het leven niet nemen als een beroemdheid is niet alles wat ze maken en sinds de film, proberen deze hoeren me te pakken
Als ze me niet kunnen naaien, vinden ze een manier om me aan te klagen. kun je je mij coolin voorstellen, in een nachtclub?
Niets dan liefde, maar klootzakken willen mokken.
Omdat ik veel goud draag, slaan ze toe.
Ik weet niet wat ik heb, en word neergeschoten met de hete.
En Ik wil me schuldig voelen.
maar jullie klootzakken probeerden me te melken ... jullie worden achter de heuvel geslagen met mijn telefoon op mijn Pieper.
Het is beepin terwijl ik je snij met mijn scheermes.
Ik ben niet gewelddadig, ik ben doodsbang en nerveus.
Ik heb geen genade voor deze negers die ons willen dienen. maar als je me uit mijn zak haalt, dan heb ik
Je schiet graag een neger neer, maar je durft geen Agent neer te schieten.
Laat het nu alleen vallen voor mijn ... strikt voor mijn ... strikt voor mijn niggaz.
Strikt voor mijn — strikt voor mijn-strikt voor mijn niggaz
Strikt voor mijn — strikt voor mijn-strikt voor mijn niggaz
Alleen voor m ' n negers.
Gereflecteerd en respectloos, en ik word afgewezen.
Je bent gewoon een rapper, die zweert dat hij platen maakt.
Dat zeiden ze, als ik langsliep, struikelde ik nooit.
Uiteindelijk wist ik dat ik mijn weg zou vinden.
Na de donkerste nacht, komt er altijd een stralende dag
En sommigen zouden zeggen, dat is alles wat je krijgt
Ik zei gewoon, "wedden," en laat ze nooit zien dat ik zweet.
Want uiteindelijk wist ik dat ik alles zou hebben.
terwijl de ongelovigen bidden om mijn ondergang.
En sommigen zouden me bellen en zeggen dat ze me het beste wensen.
maar in mijn hart Weet ik dat ze me de hel toewensen.
Je krijgt een echte baan, rappin betaalt de huur niet.
Ik haat de studio, want daar is al mijn geld heen gegaan.
Geef je nooit over, het gaat om het geloof dat je hebt.
Nooit stoppen, gewoon duwen tot je de top bereikt.
En als je valt, Weet je tenminste dat je alles hebt gegeven.
Wees trouw aan je, en op die manier kun je nooit vallen.
Maar pas op, deze achterbuurten zijn geen grap.
Net als een touw, hangen ze je op tot je blut bent.
En als je blut bent, gaan ze verder met de volgende dope.
En daar ben je, je kunt niet eens je auto betalen, Nee.
En als je herinneringen ophaalt, denken hoe je werd beledigd
onthoud hoe het voelde, en onthoud dit.
Wees trouw aan je, geloof dat er niemand groter is.
Want ze kunnen allemaal Pijpen-het is alleen voor mijn niggaz
Dit is voor de critici. als je blijft leven, pak dan mijn spullen of ik kom terug voor overvallen.
Ik kan maar beter vijf sterren naast mijn foto zien.
Als dat niet zo is, zal Tupac de glock controleren en komen kloppen om je te halen.
Ik heb je al eens gezegd dat ik gek ben.
Speel me als een kont en je zult bloeden als je genaaid bent
Niggaz weet wat er aan de hand is, maar ze proberen me vast te houden.
Ik kom uit Oaktown, kutwijf.
En het is niet waar je vandaan komt dat je hardcore maakt
Zo gooi je ze in de oorlog.
En tegen de marks die al die onzin uitkramen.
Screamin out the next nigga ' s name like a bitch
En de niggaz die ik onlangs tegenkwam
De klootzakken van de club die het pistool op mij trokken ... hadden jullie de trekker moeten overhalen.
Nu leef je in angst voor een harteloze Neger.
Mr Trouble; niggaz probeerde me te bespelen met het gat
maar net als Terminator nigga, kom ik terug.
Ja! En ik kom terug met een leger.
Je probeerde me iets aan te doen.
Want de meeste klootzakken houden ervan om op te treden zonder hun back-up, als ze worden opgefokt ze cracked up het is alleen voor mijn niggaz bij de show
zodat ze weten, niet om me te bespelen als een hoer!!!)
Alleen voor mijn…