Tupac Shakur — Something 2 Die 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something 2 Die 4" van Tupac Shakur.
Songteksten
I’ve changed…
You motherfuckers kill me
I’ve changed…
It ain’t that i’ve changed
But it’s strange how you motherfuckers rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy
You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for.
. then you BEST, find something ta die for
(Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!)
(*repeat the above throughout*)
Deep deep
La’tasha Hardings, remember that name…
Cause a bottle of juice… ain’t something to die for
Young Quaid, remember that name…
Cause all you motherfuckers
That go to your grave with that name on your brain
Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Got a crack that crumbles
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
There’s more of us than there is of them
Look around…
Check your strip
Deep deep
That’s something to die for
Black
That’s something to live for
What do I know?
Songtekstvertaling
Ik ben veranderd.…
Jullie klootzakken vermoorden me.
Ik ben veranderd.…
Ik ben niet veranderd.
Maar het is vreemd hoe jullie klootzakken herschikken
Toen ik fame vond
Wijs naar de slechterik.
Je weet wat m ' n moeder altijd zei Als je niets vindt om voor te leven.
. dan kun je beter iets vinden waar je voor sterft.
Als er een hel beneden is, gaan we allemaal.)
(*herhaal het bovenstaande gedurende*)
Diep
La ' Dasha Hardings, onthoud die naam…
Want een fles sap ... is niet iets om voor te sterven.
Young Quaid, onthoud die naam.…
Want jullie klootzakken.
Die naar je graf gaan met die naam op je hersenen.
Want jaloezie en roekeloosheid is niet iets om voor te sterven.
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Ik heb een scheur die afbrokkelt.
Als Ik zeg:)
Verenigen
Een neger, leer twee negers
Vier negers leren meer negers
Al die arme nikkers.
The pen niggas
De rijke negers
The strong niggas
VERENIGEN
Er zijn er meer van ons dan van hen.
Rondkijken…
Controleer je strip
Diep
Dat is iets om voor te sterven.
Zwart
Dat is iets om voor te leven.
Wat Weet ik ervan?