Tupac Shakur — Representin' 93 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Representin' 93" van Tupac Shakur.
Songteksten
I got a head, but ain’t no screws in it
I got a head, but ain’t no screws in it
I got a head, but ain’t no screws in it Roll up and get swoll up, hold up How ya gonna play me like a sunkin' dunkin' donut?
I ain’t came a long way to get checked
So give me respect when I get wreck or get your mothafuckin' chimp check
Once again, it’s your friend outta Oakland.
Hoping I rock the shit to get ya open
Say your looking for some real shit
Then catch a funkdified batch like that
Oakland’s on the map
2Pac is on the big screen strivin'
Gotta love a nigga for survivin'
I wear alot of old schools jewels, look how the fools through, ooh
Stop lookin' at me hard 'cuz your buffer
But I’ll just buck then bigger motha fuckas
Turnin men to suckas, niggas wanna start a little ruckus
Better duck 'cuz I’ll be poundin' them motha fuckas
They wanna throw their hands up, that’s tight
Hit 'em wit' my eight, never had shit left, right
Then hit 'em wit' the uppercut, duck quick
Shit outta luck, fucked and stuck with that rough shit
Fuck a pop song, fuck video, fuck Arsenio, fuck the radio
Do you hear me though? Give a holla to my niggas in the pen
And my murderous parteners wit' their Mac 10's
I represent the real 'cuz I’m ill, G Glock cocked and then they kill me
I’m representin'
I got a head, but ain’t no screws in it
I got a head, but ain’t no screws in it Peace to Redman, Tretch, Vin Rock, K-G the great one
Mary J. Blidge, Pete Rock and sure you’re late son
Heavy D, CL Smooth, and Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone
And the Special motha fucka, Ed Lover, the Tribe, A Tribe Called Quest
And Jungle Brothas Das Efx, EPMD, and Ice Cube
House of Pain, funky blunted ass white dudes
Cypress Hill, yeah, the ill niggas, Digital Underground, my real niggas
Raw Fusion, all in house confusion
Wickeder than most men, Spice 1 and Pooh Man
TLC, Eric B rockin', then Scarface
Stretch, Mad K-Low, pumpin' the scars bass
Thorough Heads, Poonannynans, the Click
, Richie Rich
Young Guns in the house pumpin' the flava
DJ Ditch for their behavior
Off the head, my freestyle flow
Just a couple of motha fuckas that I know
I’m strictly representin'
I’m strictly representin'--2:30
1 motha fucka, 2 motha fucka, 3 motha fuckas
Damn, who did I forget?
But ain’t no screws in it
I’m a soulja, daddy was a soulja
Strong in the struggle, must contend so it’s on Raised in a house full of bad motha fuckas, mad motha fuckas
Never had so we grab from the stacked motha fuckas
Now they know me, the homies
Raised by some crazed ass well payed OG’s, ah shit
Pulled up in a benzy, snatch, the wheel as I peel out, catch a cop’s tail
Rock shells hit, raise a fist so they know to make a hit
Can I flip it? I may get wicked as I rip it To get specific, If the shoe fits, then kick it It’s for the gifted, pump your fist if you wit' it Here’s your ticket to see Mr. Wicked rip shit
Now they wanna maime me All I wanted to be was a soulja
Bang bang boogy it’s stick up Quit now nigga, eat a dick up
I’m representin'
Songtekstvertaling
Ik heb een hoofd, maar er zitten geen schroeven in.
Ik heb een hoofd, maar er zitten geen schroeven in.
Ik heb een hoofd, maar er zitten geen schroeven in, rollen op en krijgen swoll up, wacht even hoe ga je me spelen als een sunkin' dunkin' donut?
Ik ben niet van ver gekomen om gecontroleerd te worden.
Dus geef me respect als ik een wrak ben of je stomme chimpansee check.
Nogmaals, het is je vriend uit Oakland.
Ik hoop dat ik je open krijg.
Zeg dat je op zoek bent naar echte shit.
Dan vang je zo ' n funkdichte partij.
Oakland staat op de kaart.
2Pac is op het grote scherm
Je moet van een neger houden om te overleven.
Ik draag veel oude schooljuwelen.
Kijk niet zo hard naar me, want je buffer ...
Maar Ik zal dan gewoon Grotere motha Fucka ' s trekken.
Mannen veranderen in sukkels, nigga ' s willen een beetje herrie schoppen.
Beter bukken, want ik ga die motha fuckas slaan.
Ze willen hun handen omhoog gooien, dat is strak.
Raak ze met mijn acht, nooit meer stront over, rechts
Dan raak je ze met de uppercut, duik snel
Pech gehad, geneukt en opgescheept met dat ruige gedoe.
Fuck een pop song, fuck video, fuck Arsenio, fuck de radio
Hoor je me wel? Geef een gil aan mijn negers in de bak.
En mijn moorddadige parteners met hun Mac 10' s
Ik vertegenwoordig de echte, omdat ik ziek ben, Glock neergestoken en dan vermoorden ze me.
Ik verdrink.
Ik heb een hoofd, maar er zitten geen schroeven in.
Ik heb een hoofd, maar geen schroeven in het vrede voor Redman, Tretch, Vin Rock, K-G de grote
Mary J. Blidge, Pete Rock en sure you ' re late son
Heavy D, CL Smooth, en Queen Latifah
Te Kort, Tony Toni.
En de speciale motha fucka, Ed Lover, de stam, een stam genaamd Quest
And Jungle Brothas Das Efx, EPMD, and Ice Cube
House of Pain, funky blunted ass white dudes
Cypress Hill, Ja, The illl niggas, Digital Underground, my real niggas
Raw Fusion, alles in huis verwarring
Wickder dan de meeste mannen, Spice 1 en Pooh Man
TLC, Eric B rockin' , then Scarface
Stretch, Mad K-Low, pompin ' the scars bass
Grondige hoofden, Poonannynans, de klik
, Richie Rich
Jonge geweren in het huis pompen de flava
DJ Ditch voor hun gedrag
Van het hoofd, Mijn freestyle flow
Gewoon een paar motha fuckas die ik ken.
Ik ben strikt representin'
Ik ben strikt representin ' - 2: 30
1 motha fucka, 2 motha fucka, 3 motha fuckas
Verdomme, wie ben ik vergeten?
Maar er zitten geen schroeven in.
Ik ben een soulja, Papa was een soulja
Sterk in de strijd, moet strijden, zodat het is opgegroeid in een huis vol met slechte motha fuckas, mad motha fuckas
Nooit gehad dus we grijpen van de gestapelde motha fuckas
Nu kennen ze mij, de homies.
Opgevoed door een of andere gekke, goed betaalde OG ' s, ah shit
In een dronken bui, het wiel pakken, als ik eruit ga, de staart van een agent vangen.
Rock shells hit, raise a fist, zodat ze weten om een hit te maken
Mag ik het omdraaien? Ik kan kwaad worden als ik het Scheur om specifiek te worden, als de schoen past, trap er dan tegen, het is voor de begaafde, pomp je vuist als je het Weet hier is je ticket om Mr. Wicked rip shit te zien
Nu willen ze me verminken. ik wilde alleen maar een soulja zijn.
Bang bang Bang boogy it ' s stick up stop nu nigga, eet een lul op
Ik verdrink.