Tupac Shakur — Point The Finga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point The Finga" van Tupac Shakur.

Songteksten

«You could get the finger. the middle!»
«Come and get some!»
Ahh yeah, they love to point the finger
Boom boom boom on your black ass, bitch
Niggaz love to point the finga
Boom boom boom on your black ass, bitch
I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga
I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
I thought I’d bring a little truth to the young troops
I brought proof that the niggaz need guns too
It’s not to be a racist, but let’s face this:
Wouldn’t you if we could trade places?
I got lynched by some crooked cops, and to this day
Them same motherfuckers on the beat gettin major paid
But when I get my check they takin tax out
So, we payin for these pigs to knock the blacks out
Ain’t that a bitch, some officers are gettin rich
Whoopin on thugs and robbin drug dealers for they shit
As far as jealousy, bein a celebrity
No matter who committed the crime, they all yell at me And the media is greedier than most
You could sell em your soul or they’ll be on ya til a niggaz ghost
And everyday I read the paper there’s another lie
They show my picture for the crimes of another guy
Now how’s that for the life of a big shot
A dead cop, a law suit, a little kid shot
I play them nuttin ass marks in the park
For tryin to earn they stripes in the dark
Just cause I come there, don’t mean I from there, peep:
Only jealous motherfuckers beef, and point the finga
Chorus: repeat 4X
Boom boom boom on your black ass, bitch
As I run up on em madman, a nutcase with a screw loose
A zoot troupe full of foolies with toolies
Niggaz run to me don’t come to me with beef
Take your jewels and your jeep, boom boom! Let that ass sleep
It’s gettin hectic, niggaz run, quick
Buckshots are the payback for dumb shit
All you niggaz on the block tryin to test me Best wear a vest or get open like, sesame
I’ll run up on you mad deep; while you’re tryin to sleep
I’m steady pumpin bullets in your sheets
Wake up, motherfucker, don’t stutter
Point blank by a nigga from the gutter, yeah!
Gimme mine, gimme mine, gimme, mine
Ban my rhymes, now I’m back to bustin, nines
And bustaz can’t get none, hell no A quick flurry and he’s buried with a swelled jaw
I came up from the amateurs to pro hits
At 5−0, so you know I take no shit
And everybody wants to kill a bringer
Of bad news, so they choose, to point the finga
One two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I bring skills and I build, kill at will
Smoke sess til I’m ill, still feel me?
I say one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me Pick it up, pick it up, give it up Best to duck or get fucked for your bucks
Scream one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I can’t give up, it’s a black thang
And I ain’t goin back to the crack game
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Bitches, let em point the finga
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Snitches, let em point the finga
Yo, one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me I guess nobody loves a rap singer
That’s why these motherfuckers. (hahaha!) point the finga

Songtekstvertaling

"Je zou de vinger kunnen krijgen. het midden!»
"Kom maar halen!»
Ze wijzen graag met de vinger.
Boom boom boom on your black ass, bitch
Niggaz wijzen graag op de finga.
Boom boom boom on your black ass, bitch
Ik dacht dat ik het dieptepunt had bereikt, ze ban mijn album, wijzen op de finga
Ik denk dat niemand van een echte nikker / rap zanger houdt.
Ik dacht ik breng een beetje waarheid aan de jonge troepen
Ik heb bewijs dat de niggaz ook wapens nodig hebben.
Het is niet om een racist te zijn, maar laten we dit onder ogen zien.:
Zou jij het niet doen als we van plaats konden ruilen?
Ik werd gelyncht door een paar corrupte agenten, en tot op de dag van vandaag
Dezelfde klootzakken op straat die major betaald krijgen.
Maar als ik mijn cheque krijg, nemen ze belasting af.
Dus, we betalen voor deze varkens om de blacks uit te schakelen.
Is dat niet klote, sommige officieren worden rijk
Woeker op misdadigers en robbin drugsdealers voor hun shit
Wat jaloezie betreft, zit je in een beroemdheid.
Het maakt niet uit wie de misdaad beging, ze schreeuwen allemaal tegen Mij en de media is Greter dan de meeste
Je kunt em je ziel verkopen of ze zullen je volgen tot een Niggaz geest
En elke dag lees ik de krant er is nog een leugen
Ze laten mijn foto zien voor de misdaden van een andere man.
Hoe is dat Voor het leven van een grote jongen?
Een dode agent, een rechtszaak, een klein kind neergeschoten.
Ik speel die gekken in het park.
Voor het proberen om hun strepen te verdienen in het donker
Omdat ik daar kom, bedoel ik niet dat ik van daar kom.:
Alleen jaloerse klootzakken beef, en wijs de finga aan.
Refrein: repeat 4X
Boom boom boom on your black ass, bitch
Terwijl ik op em madman Bots, een gek met een schroefje los
Een Zoot-groep vol idioten met gereedschap.
Niggaz ren naar me toe kom niet naar me toe met rundvlees
Neem je juwelen en je jeep, boom boom! Laat die Kont slapen.
Het wordt hectisch, niggaz rennen, snel.
Buckshots zijn de wraak voor domme dingen.
Al jullie negers die me proberen te testen, kunnen maar beter een vest dragen of open gaan, sesam
Ik loop op je af terwijl je probeert te slapen.
Ik heb vaste pompin kogels in je lakens.
Word wakker, klootzak, Stotter niet.
Van dichtbij door een neger uit de goot, ja!
Geef me de mijne, geef me de mijne, geef me de mijne
Verban mijn rijmpjes, nu ben ik terug bij bustin, negens
En bustaz kan er geen krijgen, hell no a quick flurry en hij is begraven met een gezwollen kaak
Ik kwam van amateurs naar professionele hits.
Met 5-0, dus je weet dat ik geen shit neem.
En iedereen wil een brenger vermoorden.
Van slecht nieuws, dus ze kiezen, om de finga te wijzen
One two three, peace to the real G ' S
Ik nog steeds, tot die klootzakken me vermoorden. ik breng vaardigheden en ik Bouw, dood naar believen.
Rook sess tot ik ziek ben, begrijp je me nog?
Ik zeg één twee drie, vrede voor de echte G ' S
Ik nog steeds, tot die klootzakken me vermoorden, het oppakken, het opgeven, het beste bukken of geneukt worden voor je geld.
Schreeuw een twee drie, vrede voor de echte G ' S
Ik nog steeds, totdat die klootzakken me vermoorden. ik kan het niet opgeven, het is een zwarte thang.
En ik ga niet terug naar de crack game.
(Je kunt het doen zoon; wees een man en sta op of ren)
Trutten, laat em de finga aanwijzen.
(Je kunt het doen zoon; wees een man en sta op of ren)
Verklikkers, laat em de finga aanwijzen.
Yo, One Two three, peace to the real G ' S
Ik nog steeds, tot die klootzakken me vermoorden. ik denk dat niemand van een rapzanger houdt.
Daarom zijn het die klootzakken. hahaha!) punt de finga