Tupac Shakur — Peep Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peep Game" van Tupac Shakur.
Songteksten
So what the fuck you talkin about?! Aw, shit.
Goody, goody, gumdrops.
Nigaa, get your hoodie and your gun cocked.
Rock it till the drum stops.
Hip hop.
Even if my shit flip flop
It probably wouldn’t stop.
Talk shit and get socked.
How ya hang em?
Know a realer nigga? You could bring him.
If I don’t represent the shit,
I’ll kick it.
We could sway him.
Huh. As if I know ya.
Then I could show ya.
But if I don’t know, I gotta fo' fo' fo' ya.
So, so peep game
At point blank range.
The fame can’t change what the game maintains.
Strange. Wind against the grain.
Aw shit. Flick or no flick I trips for no bitch.
Catch up on your pimpin.
I ain’t simpin. I’m a dis her.
Couldn’t be my sister if she actin like I missed her.
Tell me why they, tell me why they, tell me why they play me.
Don’t these niggas know that neiter one of y’all can fade me.
I ain’t big, I ain’t buff, I ain’t deisel.
But fuck wit Tupac and pop goes the weisel.
Me and Threat made a bet on how many fellas
Would jack a motha fuckin real nigga cuz they jealous.
They do it for the fame.
Explain. Insane. What’s in a name? What’s in a name?
Peep game.
-Chorus repeats-
Punk bitch, how ya like me now?
Can’t fuck around wit the funky style.
Put it together like a puzzle builder.
If Trenton don’t get cha, pops gon' kill ya.
Killa Cali.
The state where they kill.
Down wit Oaktown? What’s up homie, can I chill?
The bitches lookin funny.
Feel em at me. Feel em at me wit they minds on they heaven
Wit they .357.
-Where you at?
-OK, see you when get here loc.
-Here I am. Here I am.
-Told ya I was comin. Who is that? Is that your woman?
-What's up my nigga? What ya know? A nigga got a little bigger.
That’s all folks know.
Fat gold ropes.
Gotta keep a low key for my attack.
When I approach, I want the diamonds, the pearls.
The round the way girls.
Cuz baby got, baby got back out this world.
Would you give a fee? Never.
Fly like a feather.
Make more money than your father and your mother put together.
The game is to be sold, not to be told.
So buy it.
Can’t afford it?
Low budget hoes gotta brother.
Peep game.
-Chorus repeats-
Don’t sell out.
Get the hell out.
Cuz here I come.
Hit em with my bop gun.
They came and they blast.
We got witt they ass.
And oh, pop this vest and all the rest of that mess.
Comin through like Terminater 2.
Boost your crew cuz we ain’t afraid of you.
You know what time it is wit me once the clock stike 3.
We goin coo-coo like Cocoa Puffs. Whooo eeii!!!
-Chorus repeats-
Time to get paid, time to get paid. Check.
Time to represent the west. On me: nuttin but a vest.
Got my hands on my glock, eyes on the prize.
First sucka jump, first sucka die.
Gimme mine, gimme mine, gimme mine like I told ya.
Hard as a boulder.
Motha fuckin souja.
Boom bam boom! It’s a stick up.
Vice president Dan Quayle eat a dick up.
Peep game.
-Chorus repeats-
(Spoken by Tupac)
Punk motha fucka.
Fuck all those motha fuckas, they all can eat a motha fuckin dick up.
Word up. Fuck the police. I don’t give a fuck.
Bobcat in this motha fucka boy.
Big up! Big up! To the criminals.
Fuck em.
~this is serious business.~
Yeah, microphone mafia.
Tupac, Threat, Bobcat.
93 shot.
Yeah nigga, bitch.
Songtekstvertaling
Waar heb je het over?! Verdomme.
Goody, goody, gumdrops.
Nigaa, pak je capuchon en je pistool.
Rocken tot de drum stopt.
Hip hop.
Zelfs als mijn shit flip flop
Het zou waarschijnlijk niet stoppen.
Praat onzin en word afgetuigd.
Hoe hang je ze op?
Ken je een echte Neger? Je kunt hem meenemen.
Als ik de shit niet vertegenwoordig,
Ik schop het.
We kunnen hem overhalen.
Huh. Alsof ik je ken.
Dan kan ik het je laten zien.
Maar als ik het niet weet, moet ik voor je zorgen.
Dus, kijk maar.
Van dichtbij.
De roem kan niet veranderen wat het spel handhaaft.
Vreemd. Wind tegen het graan.
Verdomme. Flick of geen flick I trips for no bitch.
Haal je pimpin in.
Ik ben niet simpel. Ik ben een dis haar.
Het kan mijn zus niet zijn als ze doet alsof ik haar mis.
Vertel me waarom ze me bespelen.
Weten die nikkers niet dat een van jullie me kan vervagen?
Ik ben niet groot, Ik ben niet Gespierd, ik ben deelel niet.
Maar wit Tupac kan de pot op en pop gaat de weisel uit.
Threat en ik hebben gewed op hoeveel mannen.
Zou een motha echte nigga beroven omdat ze jaloers zijn.
Ze doen het voor de roem.
Leggen. Krankzinnig. Wat staat er in een naam? Wat staat er in een naam?
Peep game.
- Refrein herhaalt-
Rotwijf, wat vind je nu van me?
Ik kan niet rotzooien met de funky stijl.
Stel het samen als een puzzelbouwer.
Als Trenton cha niet te pakken krijgt, vermoordt pops je.
Killa Cali.
De staat waar ze moorden.
In wit Oaktown? Wat is er homie, kan ik chillen?
Die wijven zien er raar uit.
Voel ze aan me. Voel ze bij me. ze denken aan de hemel.
Met ze .357.
Waar ben je?
- Oké, ik zie je als je hier bent loc.
- Hier ben ik. Hier ben ik.
Ik zei toch dat ik zou komen. Wie is dat? Is dat je vrouw?
Wat is er? Wat Weet je? Een neger werd een beetje groter.
Meer weten de mensen niet.
Dikke gouden touwen.
Ik moet me gedeisd houden voor mijn aanval.
Als ik dichterbij kom, wil ik de diamanten, De parels.
De ronde meisjes.
Want baby kreeg, baby kreeg terug uit deze wereld.
Wil je een vergoeding geven? Nooit.
Vlieg als een veertje.
Meer geld verdienen dan je vader en je moeder samen.
Het spel moet verkocht worden.
Koop het dan.
Kan je het niet betalen?
Lage budget hoeren hebben broer.
Peep game.
- Refrein herhaalt-
Niet verraden.
Maak dat je wegkomt.
Want hier kom ik.
Sla ze met mijn bop Geweer.
Ze kwamen en schoten.
We hebben hun kont.
En doe dit vest Open en al die rotzooi.
Ik kom eraan als Terminater 2.
We zijn niet bang voor je.
Je weet hoe laat het is als de klok drie slaat.
We gaan coo-coo als Cocoa Puffs. Whooo EII!!!
- Refrein herhaalt-
Tijd om betaald te worden, tijd om betaald te worden. Controleren.
Tijd om het Westen te vertegenwoordigen. Op mijn kosten, nuttin maar een vest.
Ik heb mijn glock in mijn handen, ogen op de prijs.
De eerste zuigkans, de eerste zuigkat sterft.
Geef me de mijne, geef me de mijne, zoals ik al zei.
Zo Hard als een steen.
Motha souja.
Boom bam boom! Het is een stok.
Vice president Dan Quayle eet een lul op.
Peep game.
- Refrein herhaalt-
(Gesproken door Tupac)
Punk motha fucka.
Fuck al die motha fuckas, ze kunnen allemaal een motha lul opeten.
Zeker weten. De pot op met de politie. Kan me niet schelen.
Bobcat in deze motha fucka jongen.
Big up! Big up! Op de criminelen.
Laat ze doodvallen.
dit is een serieuze zaak.~
Ja, Microfoon maffia.
Tupac, Bedreiging, Bobcat.
93 neergeschoten.
Ja nigga, bitch.