Tupac Shakur — If I Die 2Nite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die 2Nite" van Tupac Shakur.
Songteksten
A coward dies a thousand deaths
A soldier dies but once
Verse One:
They say pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Picturin pitiful punk niggaz coppin pleas
Puffin weed as I position myself to clock G’s
My enemies scatter in suicidal situations
Never to witness the wicked shit that they was facin
Pockets is packed with presidents, pursue your riches
Evadin the playa hatin tricks, while hittin switches
Bitches is bad-mouth, cause ballin motherfuckers is bold
But y’all some hoes, the game should be sewed
I’m sick of psychotic society somebody save me Addicted to drama so even mama couldn’t raise me Even the preacher and all my teachers couldn’t reach me I run in the streets and puffin weed wit my peeps
I’m duckin the cop, I hit the weed as I’m clutchin my glock
Niggaz is hot when I hit the block, what if I die tonight
If I die tonight (repeat 3X)
«Tonight's the night I get in some shit» — Dr. Dre
Verse Two:
Polishin pistols prepare for battle pass the punk
When I get to poppin niggaz is droppin then they done
Callin the coroner come collect the fuckin corpse
He got it by killin we got the power bein boss
Revenge is the method we’re never steppin keep a weapon close
Adversaries are overdosed over deadly notes
Jealous niggaz and broke bitches equal packed jails
Hit the block and fill your pockets makin crack sales
Picture perfection pursuin paper with a passion
Visions of prisons for all the pussies that I blasted
Runnin with criminals individuals with no remorse
Try to stop me my pistol posse’s usin deadly force
In my brain all I can think about is fame
The police know my name, a different game, ain’t a thing changed
I’m seein silly teary photos of my peers
Conversatin like they still here, if I die tonight
Verse Three:
Pussy and paper is poetry power and pistols
Plottin on murderin motherfuckers 'fore they get you
Pray to the heavens three-fifty-sevens to the sky
And I hope I’m forgiven for Thug Livin when I die
I wonder if heaven got a ghetto for Thug niggaz
A stress free life and a spot for drug dealers
Pissin while practicin how to pimp and be a playa
Overdose of a dick, while drinkin liquor when I lay her
Pistol whippin these simps, for bein petrified and lame
Disrespectin the game, prayin for punishment and pain
Goin insane, never die, live eternal, who shall I fear?
Don’t shed a tear for me nigga I ain’t happy hear
I hope they bury me and send me to my rest
Headlines readin MURDERED TO DEATH, my last breath
Take a look picture a crook on his last stand
Motherfuckers don’t understand, if I die tonight
Songtekstvertaling
Een lafaard sterft duizend doden.
Een soldaat sterft maar één keer
Vers Één:
Ze zeggen dat poesjes en papier poëzie en pistolen zijn.
Moordende klootzakken voor ze je pakken.
Picturin armzalig punk niggaz Coppin pleases
Puffin wiet als ik mezelf positioneer om G ' s te klokken
Mijn vijanden verspreiden zich in suïcidale situaties.
Om nooit getuige te zijn van de slechte shit die ze waren facin
Zakken zijn gevuld met presidenten, achtervolg je rijkdom
Evadin de playa hatin trucs, terwijl hitin schakelt
Bitches is een slechte mond, want ballin klootzakken zijn brutaal
Maar jullie zijn hoeren, het spel moet genaaid worden.
Ik ben ziek van de psychotische samenleving iemand redt me verslaafd aan drama dus zelfs mama kon me niet opvoeden zelfs de predikant en al mijn leraren konden me niet bereiken Ik ren de straat op en puffin wiet met mijn peeps
Ik ben duckin de agent, ik raakte de wiet terwijl ik mijn glock vastklampte
Wat als ik vanavond sterf?
Als ik vanavond sterf (herhaal 3X)
"Vanavond is de avond dat ik in de problemen kom" Dr Dr Dre
Vers Twee:
Polishin pistols bereiden zich voor op de slag pass the punk
Als ik bij poppin niggaz ben, dan zijn ze klaar.
Bel de lijkschouwer om het lijk op te halen.
Hij kreeg het van killin we hebben de power bein boss
Wraak is de methode die we nooit gebruiken hou een wapen in de buurt
Tegenstanders krijgen een overdosis van dodelijke noten.
Jaloerse Negers en gebroken wijven zijn gelijk aan gepakt gevangenissen.
Raak de straat en vul je zakken met crack verkopen
Beeld perfectie in papier met een passie
Visioenen van gevangenissen voor alle mietjes die ik heb opgeblazen
Runnin with criminals individuals with no wroeging
Probeer me te stoppen met mijn pistool posse ' s usin deadly force
In mijn hersenen denk ik alleen maar aan roem.
De politie kent mijn naam, een ander spel, is er niets veranderd
Ik zie in dwaze saaie foto 's van mijn collega' s.
Praten alsof ze nog steeds hier zijn, als ik vanavond sterf
Vers Drie:
Poesjes en papier is poëzie kracht en pistolen
Moordende klootzakken voor ze je pakken.
Bid tot de hemel drievijftig zevens naar de hemel
En ik hoop dat Ik vergeven word voor de schurk die leeft als ik sterf.
Ik vraag me af of de hemel een getto heeft voor Thug niggaz.
Een stressvrij leven en een plek voor drugsdealers
Pissin terwijl de praktijk in hoe te pooier en een playa
Een overdosis van een lul, terwijl ik drank drink als ik haar neuk.
Pistool sloeg deze simps, voor versteend en kreupel
Respectloos in het spel, bidden voor straf en pijn
Gek worden, nooit sterven, eeuwig leven, Wie zal ik vrezen?
Laat geen traan voor mij nigga ik ben niet blij hoor
Ik hoop dat ze me begraven en naar mijn rust sturen.
Krantenkoppen readin vermoord tot de dood, mijn laatste adem
Neem een foto een boef op zijn laatste stand
Klootzakken begrijpen het niet, als ik vanavond sterf