Tupac Shakur — I Don't Give A Fuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Give A Fuck" van Tupac Shakur.
Songteksten
I don’t give a fuck
They done push me to the limit the more I live
I might blow up any minute, did it again
Now I’m in the back of the paddy wagon
While this cops bragging about the nigga he’s jackin
I see no justice
All I see is niggas dying fast
The sound of a gun blast
Then watch the hurst past
Just another day in the life 'G'
Gotta step lightly cuz cops tried to snippe me The catch, they don’t wanna stop at the brother man
But then they’ll have an accident and pick up another man
I went to the bank to cash my cheque
I get more respect from the mutha-fuckin' dope man
The Grammy’s and the American music shows pimp us like hoes
They got dough but they hate us though
You better keep your mind on the real shit
And fuck trying to get with these crooked ass hypocrites
They way they see it, we was meant to be keep down
Just can’t understand why we getting respect now
Mama told me they’re be days like this
But I’m pissed cause it stays like this
And now they trying to send me off to Kuwait
Gimme a break
How much shit can a nigga take
I ain’t goin' nowhere no how
What you wanna throw down
Better bring your guns pal
Cuz this is the day we make 'em pay
Fuck bailin' hate I bail and spray with my A-K
And even if they shoot me down
There’ll be another nigga bigger
From the mutha-fuckin' underground
So step but you better step quick
Cause the clocks goin' tick and I’m sick of the bullshit
You’re watching the makings of a physco-path
The truth didn’t last
Before the wrath and aftermath
Who’s that behind the trigger?
Who’d do yah figure?!
A mutha-fuckin night nigga
Ready to buck and rip shit up I had enough and I don’t give a fuck
Niggas!, isn’t just the blacks
Also a gang of mutha-fuckas dressed in blue slacks
They say niggas hang in packs and their attitude is shitty
Tell me, who’s the biggest gang of niggas in the city
They say niggas like to do niggas,
Throw me in the cuffs with just two niggas
A street walkin' nigga and a beat walkin' nigga with a badge
I had to shoot yah and the pass for the blast take his cash
And bash his head in dump him at the dead in And that’s just his luck
Cause a nigga like me Don’t really give a fuck
Walked in the store what’s everybody staring at They act like they never seen a mutha fucker wearing black
Following a nigga and shit
Ain’t this a bitch
All I wanted was some chips
I wanna take my business else where
But where?
Cause who in the hell cares
About a black man with a black need
They wanna jack me like some kind of crack fiend
I wonder if knows that my income is more than
His pension, salary and then some
Your daughter is my number one fan
And your trife ass wife wants a life with a black man
So who’s the mac in fact who’s the black jack
Sit back and get fat off the fat cat
While he thinks that he’s getting over
I bust a move as smooth as casanova
And count another quick meal
I’m getting paid for my traid but its still real
And if you look between the lines you’ll find a rhyme
AS strong as a fuckin' nine
Mail stacked up niggas wanna act up Let’s put the gats up and throw your backs up But the cops getting dropped by the gun shot
Usta come but he’s done, now we run the block
To my brothers stay strong keep yah heads up They know we fed up But we they just don’t give a fuck
They just don’t give a fuck
I gotta give my fuck offs
Fuck you to the San FranCisco police department
Fuck you to the Marin County Sheriff department
Fuck you to the F.B.I
Fuck you to the C.I.A
Fuck you to the B-u-s-h
Fuck you to the AmeriKKKa
Fuck you to all you redneck prejudice mutha fuckas
And fuck yah
Fuck Y’all
Punk gay sensitive little dick bastards
2paclypse mutha fuckin' know
Y’all can kiss my ass and suck my dick
And my uncle Tommy’s balls
Fuck Y’all
Punks, punks, punks, punks, punks
Songtekstvertaling
Kan me geen reet schelen.
Ze duwden me tot het uiterste hoe meer ik leef
Ik kan elk moment ontploffen.
Nu zit ik achter in de rijstwagen.
Terwijl deze agenten opscheppen over de neger hij is jaccin
Ik zie geen gerechtigheid.
Alles wat ik zie is dat nikkers snel sterven.
Het geluid van een vuurwapen.
Kijk dan naar de hurst voorbij
Gewoon een dag in het leven G
Je moet voorzichtig zijn want de politie probeerde me te pakken, ze willen niet stoppen bij de brother man.
Maar dan krijgen ze een ongeluk en halen ze een andere man op.
Ik ging naar de bank om mijn cheque te innen.
Ik krijg meer respect van de mutha-fuckin ' dope man
De Grammy ' s en de Amerikaanse muziekshows pimp us like hoes
Ze hebben geld, maar ze haten ons.
Hou je hoofd bij de echte shit.
En de pot op met die hypocrieten.
De manier waarop ze het zien, was bedoeld om rustig te blijven.
Ik snap niet waarom we nu respect krijgen.
Mama vertelde me dat het dagen als deze zijn.
Maar ik ben boos omdat het zo blijft.
En nu proberen ze me naar Koeweit te sturen.
Doe me een lol.
Hoeveel shit kan een neger aan
Ik ga nergens heen.
Wat je wilt gooien
Neem je wapens maar mee.
Want dit is de dag dat we ze laten boeten.
Fuck bailin ' hate I bail and spray with my A-K
En zelfs als ze me neerschieten
Er zal een andere nigga groter zijn.
Van de mutha-verdomde ondergrondse
Dus stap maar snel.
Want de klokken tikken en ik ben die onzin zat.
Je kijkt naar het maken van een physco-pad.
De waarheid duurde niet lang.
Voor de toorn en de nasleep
Wie zit er achter de trekker?
Wie zou dat denken?!
Een klootzak.
Ik heb er genoeg van en het kan me geen reet schelen.
Nikkers! zijn niet alleen de zwarten
Ook een bende mutha-fuckas gekleed in een blauwe broek.
Ze zeggen dat negers in groepen hangen en hun houding is klote.
Zeg eens, wie is de grootste bende negers in de stad?
Ze zeggen dat negers graag negers doen.,
Gooi me in de boeien met twee negers.
Een straatmannetje en een straatmannetje met een penning
Ik moest yah en de pass voor de explosie neerschieten. pak zijn geld.
En sla zijn hoofd in, dump hem bij de doden en dat is gewoon zijn geluk.
Want een neger als Ik geeft er niet echt om.
Ze liepen de winkel in waar iedereen naar staart ze doen alsof ze nog nooit een klootzak in het zwart hebben gezien
Een neger volgen en zo.
Is dit geen kutwijf?
Ik wilde alleen wat chips.
Ik wil mijn zaken ergens anders doen.
Maar waar?
Want wie kan het wat schelen
Over een zwarte man met een zwarte behoefte
Ze willen me bestelen als een crack duivel.
Ik vraag me af of weet dat mijn inkomen meer is dan
Zijn pensioen, salaris en dan wat
Je dochter is mijn grootste fan.
En je vrouw wil een leven met een zwarte man.
Dus wie is de mac eigenlijk die de zwarte jack is?
Leun achterover en word dik van de dikke kat
Terwijl hij denkt dat hij er overheen komt.
Ik breek een beweging zo glad als casanova
En tel nog een snelle maaltijd
Ik word betaald voor mijn traid, maar het is nog steeds echt.
En als je tussen de regels kijkt, vind je een rijmpje.
Zo sterk als een negen.
We doen de gats omhoog en gooien je rug omhoog maar de politie valt neer door het schot
Usta komt maar hij is klaar, nu lopen we het blok.
Voor mijn broers, hou je hoofd erbij, ze weten dat we het zat zijn, maar het kan ze geen reet schelen.
Het kan ze geen reet schelen.
Ik moet het opgeven.
Rot op naar de politie van San FranCisco.
Val dood bij de Sheriff van Marin County.
Rot op naar de FBI.
Val dood bij de CIA.
Fuck you to the B-u-S-h
Fuck you to the AmeriKKKa
Krijg de tering, stelletje achterlijke mutha fuckas.
En fuck yah
Fuck you ' all
Punk homo gevoelige kleine lul klootzakken
2paclypse mutha weet het verdomme
Lik m 'n reet en lik m' n pik.
En de ballen van mijn oom Tommy.
Fuck you ' all
Punks, punks, punks, punks, punks