Tupac Shakur — Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Tupac Shakur.
Songteksten
I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I’m wrong
but sayin «Fuck the world» got you deeper in my songs
Drinkin 'til I earl, spendin money 'til it’s gone
It’s the good life — maybe niggaz got it goin on Now maybe if I died, and came back, wouldn’t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin this
Lord have mercy it’s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it’s water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I’m a baller now, nigga, I live the good life
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
No one knows what the, future holds, but you
Haha. listen close
They say reach in yo' heart and you’ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don’t know so who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I’m gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin and I can’t sleep
Neck deep strugglin tryin to survive
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin season, give me the reason
why I should change, into a softie
. after living so loftily
It cost me my soul out of control in a devil’s world
Me, my niggaz, and my girl — livin the good life!
I spend my days and nights not knowin if, strays in flight
gon' finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up Last night we off the hook, doin way too much
But it’s the fast lane only, big dealin big ceiling
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
but we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin
Better start to get to runnin 'fore my click get to gunnin
Still in the midst of all the stress and pain
I’m still tryin to get a hold of the game, livin that good life
Songtekstvertaling
Ik was zo op geld gericht, geïnitieerd als een schurk.
Fiendin for wicked adventures, ambitieus als ik was
Stel je een nikker voor die op het punt staat krankzinnig te leven.
Ik verkocht mijn ziel voor een kans om het te schoppen en bang
Zeg het als ik het mis heb.
maar zeggen "Fuck the world" heeft je dieper in mijn liedjes gebracht
Drinken tot ik graaf, geld uitgeven tot het weg is.
Het is het goede leven — misschien heeft niggaz het nu aan de gang misschien als ik zou sterven, en terug zou komen, zou ik geen crack hoeven te spreken
Verslaafd aan het spel, dus we kwamen vastgebonden
Vergeef me voor mijn slechte manieren, neuk een teef
Bad Boy niggaz eet een lul per dag, bumpin dit
Heer heb genade het is een slachting
Zo slecht dat mijn sporen nattin niggaz zijn alsof het water is
Ik heb mijn lessen geleerd als een schurk in deze slechte buurt gevechten.
Maar ik ben nu een baller, nigga, ik leef het goede leven
Dit is het goede leven, fuck mijn vijanden
God zegene de domme niggaz.
Vond een manier om geld te stapelen gegarandeerd om te stijgen
en leef het goede leven, want thug niggaz gaat niet dood
We leven het goede leven, fuck mijn vijanden
God zegene de domme niggaz dat, vertrouw deze hoeren
Vond een manier om geld te stapelen gegarandeerd om te stijgen
en leef het goede leven, want thug niggaz gaat niet dood
Niemand weet wat de toekomst in petto heeft, behalve jij.
Haha. luister goed.
Ze zeggen: reik in je hart en je zult je geest vinden.
Elke dag in de straten, kreeg mijn vooruitziende blik blind
Mijn after time is smal, peepin down the barrel of a foe
Gewoon een neger of een moordenaar die ik niet ken, dus wie belt, zal ik een slachtoffer worden, net als de rest?
Kogel in de borst, één in de koepel en zorg ervoor dat ik weg ben.
Stuur me helemaal alleen naar huis in deze koude straten
In wanhoop constant drinken en ik kan niet slapen
Neck Deep strugglin probeert te overleven
Sommigen willen sterven Ik wil in leven blijven, ogen op de prijs
Laat me deze hele regio veranderen.
Ik verklaar dit sukkelseizoen, geef me de reden
waarom zou ik veranderen, in een softie
. na zo heerlijk te hebben geleefd
Het kostte me mijn ziel uit de hand in een duivelse wereld
Ik, mijn niggaz en mijn meisje leven het goede leven!
Ik breng mijn dagen en nachten door zonder te weten of, zwerft tijdens de vlucht
als je me eindelijk te pakken krijgt, is het het goede leven, kun je me horen?
Duidelijk over de rand, zodra ik wakker werd gisteravond we uit de haak, doen veel te veel
Maar het is alleen de snelle baan, grote dealin groot plafond
Allemaal voor het geld, sommigen doden een gil
Alles voor het geld, de meeste zijn niet eens echt.
maar we noemen ze nog steeds homies, Wat is dat nu weer?
Nepliefde, nepbendels zitten allemaal in het spel.
Ik zie ze allemaal samenzweren en vallen terwijl wij komen en winnen
Outlaw geeft zich nooit over als je ons hoort aankomen.
Je kunt beter beginnen te rennen voor mijn klik naar gunnin
Nog steeds in het midden van alle stress en pijn
Ik probeer nog steeds het spel te pakken te krijgen, dat goede leven te leiden