Tuomas Kauhanen — Vahva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vahva" van Tuomas Kauhanen.
Songteksten
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, ^
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Mua kattoo peilist vieras mies
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie
On niin helppo valehdella itselleen
Et mul on kaikki hallus
Jallupullos mallu
AAlas pitkä matka on lankult
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun
Stendarin liekki ei sammu
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks
Sitä hävii vasta ku luovuttaa
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa
Vaik askel ois kuin huojuva
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan
Ja kaikki tunteet voi turruttaa
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua
Kaikki tunteet voi turruttaa
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Parhaat muistot tekee kipeet
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen
On vain minä ja mun tunnevammat
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä
Mut mä annan sen sykkii
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin
Mä annan, mä annan sen sykkii
Ei kukaan pysy vahvana yksin
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy
Kaikki kaatuu aikanaan
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan
Tai suostu päätä painamaan
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy
Mä koitan tehdä mitä täytyy
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu
Mä teen mitä täytyy
Mä teen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Teen sen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy!
Songtekstvertaling
Maar als de sterken hengis blijven, ^
Zo besloot ik dat ik het zou halen.
Ik doe wat ik moet doen.
Als alleen de sterken hengis blijven
Ik doe alles wat je kunt.
Ik ben bedekt door een vreemde spiegel.
Ik dwaal af waar de weg weer gaat
Het is zo makkelijk om tegen jezelf te liegen.
Et mul is all hallus
Jallupullos mallu
Alas long way is lankult
Hard water, Ik heb die rekening gezien.
Stendar ' s vlam zal niet uitgaan
Dat moment raakt me als de nacht verandert in de ochtend
Je verliest het niet totdat je het opgeeft.
Alles heeft iets nodig om te verdedigen.
Een stap als een wiebelende
Soms moet je uit je eigen lijn stappen.
En alle emoties kunnen verdoven
Houd de binnenkant en laat de schelp niet breken
Alle emoties kunnen verdoven
Maar je kunt niet voor altijd dood spelen.
Maar als de sterken in leven kunnen blijven
Zo besloot ik dat ik het zou halen.
Ik doe wat ik moet doen.
Als alleen de sterken hengis blijven
Ik doe alles wat je kunt.
De beste herinneringen doen pijn.
Draait uit eneku alles wordt donker
Ik zweer op alles wat heilig voor me is.
Je kunt nog niet opstaan als ik blijf uitglijden.
Ik was geen liefde, Ik was liefde.
Totdat ze mijn naam in koude steen kerven
Maar het is niet makkelijk om hier liefde te krijgen.
En als het klopt, kan ik het niet naar INE laten gaan.
Alleen ik en M ' n emotionele verwondingen.
The lonely way and the way I have to go
Hoe de hardheid van de kop op de wand te testen
Grote hart borstkas, maar uitgerust met een gat
Maar ik laat het gaan.
Totdat ik iemand anders vind die synchroniseert met zijn ritme.
Ik zal het geven, Ik zal het verslaan.
Niemand blijft sterk alleen.
Maar als de sterken in leven kunnen blijven
Zo besloot ik dat ik het zou halen.
Ik doe wat ik moet doen.
Als alleen de sterken hengis blijven
Ik doe alles wat je kunt.
Sta op en doe wat je moet doen.
Alles zal op tijd vallen.
Zolang ik overeind blijf, zal ik niet stil staan.
Of ga akkoord om op je hoofd te drukken.
Ik gaf tenminste niet op. Ik deed wat ik moest doen.
Ik ga doen wat ik moet doen.
Het is moeilijk om te voelen
Ik doe wat ik moet doen.
Ik doe wat ik moet doen.
Maar als de sterken in leven kunnen blijven
Zo besloot ik dat ik het zou halen.
Ik doe wat ik moet doen.
Als alleen de sterken hengis blijven
Ik doe alles wat je kunt.
Ik doe wat ik moet doen.
Maar als de sterken in leven kunnen blijven
Zo besloot ik dat ik het zou halen.
Ik doe wat ik moet doen.
Als alleen de sterken hengis blijven
Ik doe alles wat je kunt.
Sta op en doe wat je moet doen!