Tunnel Rats — Master Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Plan" van Tunnel Rats.
Songteksten
This to all my people in the city
Any city, anywhere
Somebody told me when you live in the city
You gotta do what the city does
Pretty thugs battles for power shootin' city slugs
Drugs in the vein, Abel at the hand of Cain
Brother to brother, nothing changed it remain the same
City’s like a missile that seek heat, sling beef
The street blowing at night, barely dream peace
Dreams cease soon as ruckus from all them suckas is buckin'
People ducking cause someone had to blast somethin'
Thrash something at three in the morning, crash somethin'
There’s commotion and sirens, crooked Pharisees firin'
Bullets disguised, angel of light day into night
Fire so bright making you lose your eyesight
So I’ll ignite a flame from your heart through your vein
To your brain information it contain will explode when it connects
Then your heart starts to spill, who to believe?
Man’s thoughts could kill, combined with a tongue
Leave a nation hung stung by the stinger
Spine chilling sung soulfully by the singer
When the lyrics linger you’re forced to look twice at the ice
Pickin' away at the clock that’s tickin' away
It’s the night that never sees dawn
Look back and wonder what went wrong
The song no longer moves me
Sirens no longer soothin'
Things that brought pleasure now bruise
And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan)
All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster)
All these problems coming faster and (faster and faster)
I’m wonderin' if I could ever laugh again
And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan)
All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster)
All these problems coming faster and (faster and faster)
I’m wonderin' if I could ever laugh again
See that’s what happen when the shorty from the bricks
Turns to a chick who turns tricks
Reputation flipped, can’t call her name or
She was a fly Puerto rock
Stayed about a quarter block from my domain
Intelligence high but played the no-brainer
All game, seen her before
Ignored this queen who was created by the Lord
Obviously unsure, unaware unpure
Running scared with a soul fractured, left uncured
Unprepared, young wonder woman visibly scared to my trained eye
My brain cried for this gem
Cause under there flames tried to light a fire
Quote: I feel trapped like a rat in an underwater cage
Vision’s been hazed, played by at a young age
Bullets sprayed down my man before he reached twelfth grade
Prayed he could stay, he told me you’ll be watching me go
Wait for the day that we could reach the streets of Puerto Rico
But now them days are gone
She’s singin' sorrowful songs
Feedin' the baby in the kitchen while talking to moms
The song no longer moves me
Sweet touch no longer soothin'
Things that brought pleasure now bruise
And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan)
All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster)
All these problems coming faster and (faster and faster)
I’m wonderin' if I could ever laugh again
And while I’m thinkin' of a master plan (I need a master plan)
All I’m seein' is disaster man (nothing but disaster)
All these problems coming faster and (faster and faster)
I’m wonderin' if I could ever laugh again
When I thought the laughter was gone
And the dawn turned to the sunset
I felt the Spirit whisperin' tellin' me «Not fret»
When I prayed for the peace, slave was released
The old man gone in the grave with the beast
Each and every street corner that I been through
If they survive lies, they know what to cling to
First God cause city leave a thousand scars
Then blood cause there ain’t love among thugs
Times are getting sicker, tension is getting thicker
Kids losin' their heads to mass amounts of malt liquor
Think quicker, Satan the soul gripper’s on the prowl
Schemin' like a night owl, fiendin' to do something foul
I’m protected by resurrection, poison won’t cause infection
Walk through the illest section leaving crews lost in perplexion
Shine like stars in the universe holding out the Word of Life
Bring revelation to hip-hop nation when I proclaim the love of Christ
As the world hesitates, my voice resonates in trucks
Jeeps streets to fill the ghetto, ladies drink Amaretto
Cry to sleep on their pillow while shadows of lovers lost leave silhouettes
But still the Spirit is so intricately intimate with my rising and setting
My cryin' and sweatin' through pictures of my past
I ain’t forgetting it, it no longer moves me
All things no longer soothing
Things that brought pleasure now bruise
No longer thinkin' of a master plan
Because I put it in the Master’s hands
And though the problems comin' faster, I’m hungerin' after
His Spirit brings the laughter again
No longer thinkin' of a master plan
Because I put it in the Master’s hands
And though the problems comin' faster, I’m hungerin' after
His Spirit brings the laughter again
Songtekstvertaling
Dit aan al mijn mensen in de stad
Elke stad, waar dan ook
Iemand vertelde me wanneer je in de stad woont
Je moet doen wat de stad doet.
Aardige schurken vechten voor macht schietin ' city slakken
Drugs in de ader, Abel door de hand van Kaïn
Broer tegen broer, er is niets veranderd. het blijft hetzelfde.
De stad is als een raket die warmte zoekt, sling beef
De straat waait ' s nachts, droomt nauwelijks vrede
Dromen stoppen zodra ruckus van al die sukkels weg is.
Mensen ontwijken omdat iemand iets moest opblazen.
Sla iets om drie uur ' s nachts, laat iets neerstorten.
Er is commotie en sirenes, kromme Farizeeën.
Kogels vermomd, engel van licht dag in nacht
Vuur zo helder waardoor je je gezichtsvermogen verliest
Dus ik steek een vlam uit je hart door je ader.
De informatie die het bevat zal exploderen als het zich verbindt.
Dan begint je hart te morsen, wie moet je geloven?
De gedachten van de mens kunnen doden, gecombineerd met een tong.
Laat een natie hangen, gestoken door de angel
Spine chilling gezongen door de zanger
Als de tekst blijft hangen, moet je twee keer naar het ijs kijken.
Pickin 'away at the clock that' s tickin ' away
Het is de nacht die de dageraad nooit ziet
Kijk terug en vraag je af wat er mis ging.
Het lied ontroert me niet meer.
Sirenes niet meer soothin'
Dingen die plezier brachten nu blauwe plekken
En terwijl ik aan een meesterplan denk heb ik een meesterplan nodig.)
Alles wat ik zie is ramp man (niets dan ramp)
Al deze problemen komen sneller en (sneller en sneller)
Ik vraag me af of ik ooit nog kan lachen
En terwijl ik aan een meesterplan denk heb ik een meesterplan nodig.)
Alles wat ik zie is ramp man (niets dan ramp)
Al deze problemen komen sneller en (sneller en sneller)
Ik vraag me af of ik ooit nog kan lachen
Zie je dat is wat er gebeurt als de shorty uit de bakstenen
Verandert in een meid die trucjes doet
De reputatie flipte, kan haar naam niet roepen of
Ze was een vlieg Puerto rock
Bleef ongeveer een kwart blok van mijn domein
Intelligence high maar speelde de no-brainer
All game, seen her before
Negeerde deze koningin die geschapen werd door de Heer
Duidelijk onzeker, onbewust onzuiver
Bang met een gebroken ziel, onbesneden achtergelaten
Onvoorbereid, jonge wonder woman zichtbaar bang voor mijn getrainde oog
Mijn hersenen huilden om deze edelsteen.
Want daaronder probeerden vlammen een vuur aan te steken
Ik voel me gevangen als een rat in een onderwaterkooi.
Vision ' s been hazed, played by at a young age
Kogels bespoten mijn man voordat hij de twaalfde klas bereikte.
Hij bad dat hij kon blijven, hij zei dat je me zou zien gaan.
Wacht op de dag dat we de straten van Puerto Rico kunnen bereiken.
Maar nu zijn die dagen voorbij.
Ze zingt sorrowful songs
De baby eten in de keuken terwijl hij met moeders praat.
Het lied ontroert me niet meer.
Zoete aanraking niet langer soothin'
Dingen die plezier brachten nu blauwe plekken
En terwijl ik aan een meesterplan denk heb ik een meesterplan nodig.)
Alles wat ik zie is ramp man (niets dan ramp)
Al deze problemen komen sneller en (sneller en sneller)
Ik vraag me af of ik ooit nog kan lachen
En terwijl ik aan een meesterplan denk heb ik een meesterplan nodig.)
Alles wat ik zie is ramp man (niets dan ramp)
Al deze problemen komen sneller en (sneller en sneller)
Ik vraag me af of ik ooit nog kan lachen
Toen ik dacht dat het gelach weg was
En de dageraad draaide zich om naar de zonsondergang.
Ik voelde de geest fluisterend: "geen zorgen.»
Toen ik bad voor de vrede, werd slaaf vrijgelaten.
De Oude man ging het graf in met het beest.
Elke straathoek waar ik doorheen ben gegaan
Als ze leugens overleven, weten ze waar ze zich aan moeten vastklampen.
De eerste God laat de stad duizend littekens na.
Dan is er geen liefde tussen misdadigers.
De tijden worden zieker, de spanning wordt dikker.
Kinderen verliezen hun hoofd aan massa ' s malt liquor.
Denk sneller, Satan. de zielendraaier is op jacht.
Een list als een nachtbraker, om iets smerigs te doen.
Ik ben beschermd door wederopstanding, GIF zal geen infectie veroorzaken
Loop door de slechtste sectie en laat de bemanning verloren in perplexion.
Schijn als sterren in het universum die het Woord van het leven vasthouden
Breng openbaring aan hiphop natie als ik de liefde van Christus verkondig
Terwijl de wereld aarzelt, resoneert mijn stem in vrachtwagens.
Jeeps straten om het getto te vullen, dames drinken Amaretto
Huil om te slapen op hun kussen terwijl schaduwen van verliefden silhouetten achterlaten
Maar toch is de geest zo ingewikkeld intiem met mijn rijzende en setting.
Mijn huilen en zweten door foto ' s van mijn verleden
Ik vergeet het niet, het raakt me niet meer.
Alle dingen zijn niet meer rustgevend
Dingen die plezier brachten nu blauwe plekken
Ik denk niet meer aan een meesterplan.
Omdat ik het in de handen van de meester heb gelegd.
En hoewel de problemen sneller komen, heb ik honger.
Zijn Geest brengt het gelach weer
Ik denk niet meer aan een meesterplan.
Omdat ik het in de handen van de meester heb gelegd.
En hoewel de problemen sneller komen, heb ik honger.
Zijn Geest brengt het gelach weer