Tunnel Rats — 2 Cents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Cents" van Tunnel Rats.
Songteksten
My father told me «Son, you’re gonna see
A lot of ill things off in your life
Don’t judge a man or humanity
Focus on the heart and you’ll be alright
Every man deserves a second chance
It’s not for you to understand
He dances to the beat of his own drum
Depending on the view of a circumstance
Yo I know it’s hard to keep a poker face in last place
When you choke and hate the taste of your pride
When it slide down your throat you hope you try
So you decide to hide but now up in a cold sweat
Check they told me quick to hit the deck
Ain’t had to fold yet
Bet you never even took the time to drop a line
Nor intercede, indeed you’d much rather slander
Outsiders are unable to understand the ways of us rats in the maze
But we’re to trail blaze, not wait for better days
Whether it rains or sun rays shine bright
Still man I’mma trottin' tear like get it right
Best believe I’m the type to make sure my skill’s tight
Used and abused, banged and bruised
I still fight the blues away
But what kills me though is that you choose to say
Only these negative things, tryna bring my name down
Word gets 'round
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Your two cents ain’t worth much, your talk is cheap
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Just do your thing and let me be
You say you walked in my shoes
But baby looks like to me like they won’t fit so well
So don’t try to walk my strut
My hips swing to the beat
I stroll the earth and the universe is parallel
Get personal with Immanuel
That’s how I excel and sprout
Can’t tell how I held the weight without my feet gettin' swelled
And I doubt you been here before so I making my choice again
That’s how I roam, caution can’t help unless you really know
And not by the books you read or watched on some silly show
Gotta let it go
Now you got the nerve to tell me about my man when you ain’t got one
How I should raise my kids when you ain’t even got none
I’m always open to suggestions cause I respect your opinion
But I draw the line at receiving teachin' from a heathen
That’s when I learn I can’t change my people’s mind
They gon' talk but I’ma walk the walk
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Your two cents ain’t worth much, your talk is cheap
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Just do your thing and let me be
I’ve come through revelations and next level of thinkin'
And watched my people sink into near state of extinction
And been so many places and faces I come across
From land of the livin' to the desert of the lost
And it cost me the freedom that I thought was true
Now I’m bound to true freedom
And it’s even more relievin' than I ever could dream of
I thought I had seen love
But now I realize that there’s more in between the
Knowledge from theory and knowledge that seriously
Causes life-alterin' experience
If you’re curious, I guarantee you’ll find who I am
My tongue is the pen of a ready writer with mic in my hand
I’ve got plans to expand if you can’t understand
No need to label a brand because the steps to this man
They been ordered by the slaughtered and spotless
No way you can stop this hip-hop that we rockin'
There’s no use in talkin'
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Your two cents ain’t worth much, your talk is cheap
You don’t walk in my shoes then you shouldn’t talk
Don’t talk about the things that you don’t want
If you don’t walk in my shoes then you shouldn’t speak
Just do your thing and let me be
Songtekstvertaling
M ' n vader zei:
Veel slechte dingen in je leven
Oordeel niet over een man of de mensheid.
Concentreer je op het hart en het komt goed.
Elke man verdient een tweede kans.
Het is niet aan jou om het te begrijpen.
Hij danst op het ritme van zijn eigen drum
Afhankelijk van de situatie
Ik weet dat het moeilijk is om een pokerface op de laatste plaats te houden.
Als je stikt en de smaak van je trots haat
Als het door je keel glijdt hoop je dat je het probeert
Dus je besluit je te verstoppen maar nu in het koude zweet
Ze zeiden dat ik snel moest gaan liggen.
Ik hoef nog niet te passen.
Ik wed dat je nooit de tijd nam om een lijn te laten vallen.
Noch bemiddelen, want je hebt liever laster.
Buitenstaanders begrijpen niet hoe wij ratten in het doolhof zijn.
Maar we moeten blaze volgen, niet wachten op betere dagen.
Of het nu regent of zonnestralen helder schijnen
♪ Still man I 'mma drattin' tear like get it right ♪
Geloof maar dat ik het type ben om ervoor te zorgen dat mijn vaardigheid strak zit.
Gebruikt en misbruikt, geslagen en gekneusd
Ik vecht nog steeds de blues weg
Maar wat me wel doodt is dat je kiest om te zeggen
Alleen deze negatieve dingen, tryna haal mijn naam naar beneden
Het woord gaat rond
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Jouw twee cent is niet veel waard, jouw praatjes zijn goedkoop.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Doe je ding en laat me met rust.
Je zei dat je in mijn schoenen stond.
Maar baby ziet eruit alsof ze niet zo goed passen.
Dus probeer niet om te lopen mijn strut
Mijn heupen zwaaien naar de beat
Ik wandel over de aarde en het universum is parallel
Word persoonlijk met Immanuel.
Zo blink ik uit.
Ik kan niet zeggen hoe ik het gewicht vasthield zonder dat mijn voeten opzwollen.
En ik betwijfel of je hier eerder bent geweest dus ik maak mijn keuze weer
Dat is hoe Ik zwerf, voorzichtigheid kan niet helpen tenzij je echt weet
En niet volgens de boeken die je Las of keek in een stomme show.
Ik moet het loslaten.
Nu heb je het lef om me over mijn man te vertellen als je er geen hebt.
Hoe ik mijn kinderen moet opvoeden als jij er geen hebt.
Ik sta altijd open voor suggesties, omdat ik jouw mening respecteer.
Maar ik trek de grens bij het ontvangen van lesgeven van een heiden.
Dan leer ik dat ik niet van gedachten kan veranderen.
Ze gaan praten, maar ik ga wandelen.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Jouw twee cent is niet veel waard, jouw praatjes zijn goedkoop.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Doe je ding en laat me met rust.
Ik ben door openbaringen gekomen en het volgende niveau van denken'
En zag mijn volk bijna uitsterven.
En er zijn zoveel plaatsen en gezichten die ik tegenkom
Van het land van het leven naar de woestijn van de verlorenen
En het kostte me de Vrijheid waarvan ik dacht dat het waar was.
Nu ben ik gebonden aan ware vrijheid
En het is nog meer relievin ' dan ik ooit van kon dromen
Ik dacht dat ik liefde had gezien.
Maar nu realiseer ik me dat er meer is tussen de
Kennis uit theorie en kennis die serieus
Oorzaken levensveranderende ervaring
Als je nieuwsgierig bent, Ik garandeer je dat je zult vinden wie ik ben.
Mijn tong is de pen van een schrijver met microfoon in mijn hand
Ik heb plannen om uit te breiden als je het niet begrijpt.
Niet nodig om een merk te etiketteren, want de stappen naar deze man
Op bevel van de slachters en de slachters zijn zij brandschoon.
Je kunt die hiphop niet tegenhouden.
Praten heeft geen zin.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Jouw twee cent is niet veel waard, jouw praatjes zijn goedkoop.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Praat niet over dingen die je niet wilt.
Als je niet in mijn schoenen staat, moet je niet praten.
Doe je ding en laat me met rust.