Tungtvann — Pøbla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pøbla" van Tungtvann.
Songteksten
� har tr�kka mine egne spor/ Sia � va en neve stor/
St�tt inne f�rr det � har gjort uansett ka � gjor/
Det ekke rart at nord ikke lenger e der � bor/
Jenta og beef fra i fjor/ Folk som glana og glor/
Og spana i kor n�r � g�r ned gata/
F�rr de veit at det bli prata om m� og kamerata/
� tenk te m� sj�l: �Satan, ska det n�n gang avta?�/
Men dessverre det bli samme hakket i plata/
Klart at det e interessant � prat om ka � gj�r/
N�r du aldri har sett en skinhead med baggy jeans f�r/
� gikk p� gl�r �ville bare sett m� i en bil og kj�r/
Destinasjon s�r, med et hjerte som bl�r/
F�rr i Nordland har � alltid blitt m�tt med motgang/
Og blitt dissa av de samme som nu digga Tungtvann/
� e enda en ung mann/ Men n�r � va �ngre/
Kjentes den b�ra � har m�tta b�r mye t�ngre/
� m�tte bare ut/ � brente mange brua/
F�rr � kom m� vekk fra folk som kakla som kakadua/
Ugudelig, kanskje, men ukuelig i trua/
Nu tar de av s� lua og vil ha m� med inn i stua�
Refreng:
Han e en av dem som bli kalt p�bla
Han e et svin og verre ska han bli
Dem p�st�r at han sl�r ned gamle dama
Han der e farlig n�r han bli fri
Va det ille p� �rnes va det verre i Bod� by/
Der folk som m� hadde ry f�rr � v�r avskyelig/
Den tida vi blei nekta inngang p� restauranta/
N�r de s� de sv�re buksan v�rres trudde de vi langa/ *skrangla*
Vi var f�rrbunde med kriminalitet/
Dop, sprit, vold og generell elendighet/
Et resultat av typisk bygdementalitet/
De kunne ikke se at kulturen v�rres hadde n� kvalitet/
Og en syndebukk e n� pressa og folket treng/
S� en kameratkrets bli te en d�rlig gjeng/
Fra � skulle spre frykt te � v�r nattens konga/
Media skapte en storm, bl�ste den opp som ballonga/
Og folk har fantasi, s� � snu s�nt kan ta tid/
N�r sant skal sis si det litt om korr feil alt kan bli/
Korr langt alt kan skli/ Kordan salt kan svi/
Kordan alt som e unormalt bli kalt galt av de/
Korr mye fritid de har i Bod� sitt politi/
Som e kjent f�rr � v�r udugelig og voldelig/
Og desperat f�rr � vis at de som har kontroll e de/
Og selvf�lgelig m�tte alle dokker hold med de/ Sant?
Det vakke mange oppi nord som hadde tru p� m�/
Nu har � liksom venna/ Korr enn det e � snur p� m�/
F�r va de sur p� m�/ Nu vil de ha m� med p� fest/
Og snakka v�rt om den s***ten som f�r kun va en pest. F�rr.
Ref: x2
Songtekstvertaling
tr tr tr kka mijn eigen tracks / Sia va va va a fist big/
Het is tijd om alles te doen wat ka gjor maakt./
Het is raar dat het noorden niet meer waar bor woont/
Het meisje en rundvlees van vorig jaar. mensen zoals glana en glor. /
En spana in harmonie als je door de straat gaat/
Voordat ze weten dat er zal worden gesproken over bidabad en kamerata/
tenk denk aan thee: Satan Satan Satan, zal het ooit verminderen?�/
Maar helaas krijgt het dezelfde inkeping in de plaat/
Het is duidelijk dat het interessant is om over ka gj do r te praten./
Als je nog nooit een skinhead met een baggy jeans hebt gezien/
₂ ging op lesweken gl lesweken r lesweken zou alleen de m lesweken in een auto en kj investerin-r/
Bestemming s/
Fû rr in Nordland is altijd al geconfronteerd geweest met tegenspoed/
En zijn afgeschud van hetzelfde als nu digga zwaar water/
E E nog een jonge man / mannen N r v va va ngre/
Bekend is dat de b. v./
brente heeft veel bruggen verbrand . /
Beforer komt als een boeman van mensen die kakla kakadua/
Slecht, misschien, maar onverwoestbaar in trua/
Nu vertrekken ze zo lua en willen ze de living kamer in.
Chorus:
Hij e-mailde een van hen die op het perkament geroepen worden
Hij is een zwijn en hij wordt nog erger.
Ze staan op de tribune.
Hij is daar en gevaarlijk als hij vrij is.
Het is erger in de opslagruimte./
Waar mensen die moeten hebben RR v te krijgen abominabel/
De keer dat ons toegang werd geweigerd bij restauranta/
Toen ze die buksan V rres zagen geloofden ze dat we langa/ * skrangla*
We kregen rrbunde met misdaad./
Drugs, drank, geweld en algemene ellende/
Een resultaat van een typische plattelandsmentaliteit/
Zij konden niet zien dat de cultuur/
En een zondebok moet de pers en de mensen/
Dus een kameraad cirkel is een slecht stel/
Van skullle zou angst moeten verspreiden te v v r r de koning van de nacht/
Media creëerde een storm, blies het op als ballonga./
En mensen hebben fantasie, dus draaien zodat nt tijd kan nemen/
Wanneer waar zal sis zeggen een beetje over Corr fout alles kan zijn/
Corr far anything can slip / Kordan salt can sear/
Kordan alles wat abnormaal verkeerd wordt genoemd door hen/
Ze hebben veel vrije tijd in de opslagruimte./
Zoals bekend is rr v onbekwaam en gewelddadig./
En wanhopig krijgen rr om te laten zien dat degenen die de controle hebben/
En natuurlijk moeten alle dokken het houden met de / rechts?
De prachtige vele oppi North die tru op mbibility hadden./
Nu moet het op de een of andere manier vriend / Corr dan het in de praktijk op BDB/
Voordat ze zeggen dat ze moeten feesten in m./
En het gesprek ging over de S * * * 10 die alleen va een plaag krijgt. Haal rr.
Ref: x2