Tune-Yards — Wooly Wolly Gong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooly Wolly Gong" van Tune-Yards.
Songteksten
Go to sleep, my baby
Keep those night thoughts away from your head
Let the clock give a tick, the dog give a lick
Your heart beats soundly on your dreamboat bed
Go to sleep, my baby
There is nothing the morning can’t undo
I will watch and weep at your peacely sleep
And make sure the beddy-bugs don’t get you
'Cause they’ll try to arm you
That’s what they do How do you keep a bleeding heart wide open?
How do you stand directly where you’re standing?
Keep your bleeding heart wide open
When you fall what happens when you’re landing?
Go to sleep my baby
The world revolves around your tiny little skull
It will whirr and moan as you hum the drone
That a hurdy-gurdy plays to lift you out of the lull
Go to sleep my baby
Sleep deep now before the wooly wolly gong
For your sleep is guard 'gainst the cold and hard
A soft shroud of safety in a world gone wrong
'Cause they’ll try to arm you
That’s what they do How do you keep a bleeding heart wide open?
How do you stand directly where you’re standing?
Keep your bleeding heart wide open
When you fall what happens when you’re landing?
Songtekstvertaling
Ga slapen, mijn baby.
Hou die nachtgedachten weg van je hoofd.
Laat de klok een teek geven, de hond een likje
Je hart klopt vast op je droombed.
Ga slapen, mijn baby.
Er is niets wat de ochtend niet ongedaan kan maken
Ik zal kijken en huilen in je vredige slaap.
En zorg ervoor dat de bedje-bugs je niet te pakken krijgen.
Want ze zullen proberen je te bewapenen.
Dat is wat ze doen. hoe hou je een bloedend hart wijd open?
Hoe sta je precies waar je staat?
Houd je bloedende hart wijd open
Als je valt, wat gebeurt er dan als je landt?
Ga slapen mijn baby
De wereld draait om je kleine schedel.
Het zal zoemen en kreunen als je de drone neuriet.
Dat een hurdy-gurdy speelt om je uit de luwte te halen.
Ga slapen mijn baby
Slaap nu diep voor de wooly Wolly gong
Want je slaap is de wachter tegen de kou en de harde
Een zachte sluier van veiligheid in een verkeerd afgelopen wereld
Want ze zullen proberen je te bewapenen.
Dat is wat ze doen. hoe hou je een bloedend hart wijd open?
Hoe sta je precies waar je staat?
Houd je bloedende hart wijd open
Als je valt, wat gebeurt er dan als je landt?