Tulsa — Los Imaginarios songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Imaginarios" van Tulsa.

Songteksten

Siempre presumías de tener muchas agallas
Decías que lo horrible era mi miedo a vivir
A decir lo que pienso en cada momento
Tu voz sonaba rara en el contestador
Esta vez me he superado a mi mismo susurro
He hecho algo horrible… tengo que verte
Solías atragantarte hablando de libertad
Decías que eras dueño de toda la ciudad
Y decías que quien la tocara lo iba a pagar
Que me das de beber de mi
Decías que ellas nos querían matar
Y ahora solo… dónde están… yo no los puedo ver
Y ahora solo quieres dormir
Pero solo oyes la voz que no deja de repetir
Que solo una rata mataría antes de morir
Que solo una rata mataría antes de morir

Songtekstvertaling

Je schepte altijd op dat je lef had.
Je zei dat ik bang was om te leven.
Om te zeggen wat ik denk op elk moment
Je stem klonk raar op het antwoordapparaat.
Deze keer heb ik mezelf overtroffen fluister
Ik heb iets vreselijks gedaan... Ik moet je zien.
Je stikte altijd in vrijheid.
Je zei dat je de hele stad bezat.
En je zei dat degene die het aanraakte ervoor zou betalen.
Wat geef je me te drinken?
Je zei dat ze ons wilden vermoorden.
En nu net ... waar zijn ze?.. Ik kan ze niet zien.
En nu wil je gewoon slapen.
Maar je hoort alleen de stem die blijft herhalen
Dat alleen een rat zou doden voor hij stierf.
Dat alleen een rat zou doden voor hij stierf.