Tulsa — El Duelo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Duelo" van Tulsa.

Songteksten

La noche invita a seguir
A hacer la ronda de Baco
Siempre promete el calor
A cambio de un arrebato
El negro infinito nos llama
Con un pneumático
Yo tengo el quicio que buscas
Y no me llamo Moisés
No tengo ninguna estupida tabla de la ley
¿cuál es el fantasma que hay que ahogar en el placer?
Y a tí despues de él…
Y a tí despues de él…
Uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh aah
La noche reza a Moisés
Le tira un guante a la cara
Él se mesa la barba
Y acepta abatirse en la explanada
Ella nos hace traer tabaco y pistolas al amanecer
Proclama que los hombres viven mejor a su merced
Siempre vuelve inquieto el hijo elegido de Jahvé
Resuelve que ésta guerra la va a tener que perder
Aaah uuuuuh
La tonta con el humo luego le da el tiro de gracia
Y así desaparece la ley que no nos deja correr
Cuando nos persiga la angustia de ver
Y nos persiga la angustia de ser
Cuando nos persiga la angustia de ver
Cuando nos persigue la angustia de ser
Uuuuh uuuuh uuuuh
Uuuh uuuuh uuuh aaah

Songtekstvertaling

De nacht nodigt u uit om verder te gaan
Om de Bacchus ronde te doen
Belooft altijd warmte
In ruil voor een uitbarsting.
De oneindige zwarte roept ons.
Met een band
Ik heb wat je zoekt.
En Mijn Naam Is Niet Mozes.
Ik heb geen stomme advocatentafels.
Wat is de geest om te verdrinken in plezier?
En jij achter hem aan.…
En jij achter hem aan.…
Uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh aah
De nacht bidt tot Moesa
Hij gooit een handschoen in zijn gezicht.
Hij heeft een baard.
En gaat akkoord om neer te vallen op de Esplanade
Ze laat ons bij zonsopgang tabak en wapens brengen.
Hij verkondigt dat mensen beter leven aan Zijn genade.
De uitverkoren zoon van Jahweh maakt hem altijd rusteloos.
Los op dat deze oorlog haar zal verliezen.
Aaah uuuuuh
De dwaas met de rook geeft hem dan de injectie van genade
En zo verdwijnt de wet die ons niet laat lopen.
Wanneer we worden achtervolgd door de angst van het zien
En we worden achtervolgd door de angst van het zijn.
Wanneer we worden achtervolgd door de angst van het zien
Wanneer we worden achtervolgd door de angst van het zijn
Uuuuh uuuuh uuuuh
Uuuuh uuuuh uuuh aaah