Tullycraft — Our Days In Kansas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Days In Kansas" van Tullycraft.
Songteksten
Did you mean what you said when you told me you missed us Without reservation, without plans for Christmas
First part was right, the rest wasn’t true
The same goes for me and the same goes for you
Packed my things for the month but it’s not necessary
I told you I’d stay but it’s just temporary
Like swastika girls who fell back on their looks
We relied on the tricks and the recycled hooks
Did you want a response or just someone to edit?
It’s not what you said, it’s the way that you said it The longshoreman’s daughter, when they spelled her name
Found three chords of brilliance and rode them to fame, all alone
Pep up the formula tonight
You’re not obliged to do us favors
Disenchanted hearts unite
When you and I were candy ravers
Krushchev’s Ekranoplan had failed
Those weeks in August never seem fair
Our love is left to sink or sail
You cut the summer blonde from your hair
A little time is all I need
A disco bloodbath for the ages
The patience left to let it bleed
And a quill to fill the pages
Side streets set ablaze
And all roads lead to maybe
Sometimes I think about those days
Sometimes I wish we’d kept the baby
I don’t know how things could have changed
At the latest
Our days in Kansas wouldn’t last
I never learned the KU fight song
Exchanging poisons from the past
I hadn’t heard from you in so long
And if the moonlight kills the flame
With all the moments we were meant to You know I’ll tell the world your name
I couldn’t let the world forget you
Things were so much easier back in 1993
I loved you for the first time on that day
Songtekstvertaling
Meende je wat je zei toen je zei dat je ons miste zonder reservering, zonder plannen voor Kerstmis?
Het eerste deel was juist, de rest was niet waar.
Hetzelfde geldt voor mij en hetzelfde geldt voor jou.
Ik heb mijn spullen voor de maand ingepakt, maar het is niet nodig.
Ik zei toch dat ik zou blijven, maar het is maar tijdelijk.
Zoals swastika meisjes die terug vielen op hun uiterlijk
We vertrouwden op de trucs en de gerecyclede haken.
Wil je een reactie of gewoon iemand om te bewerken?
Het is niet wat je zei, Het is de manier waarop je het zei, de dochter van de havenarbeider, toen ze haar naam spelden.
Ik vond drie akkoorden van genialiteit en reed ze naar roem, helemaal alleen.
Pep de formule op vanavond.
Je bent niet verplicht om ons een plezier te doen.
Gedesanteerde harten verenigen
Toen jij en ik snoep ravers waren.
Krushchev ' s Ekranoplan was mislukt.
Die weken in Augustus lijken nooit eerlijk.
Onze liefde is achtergelaten om te zinken of te zeilen
Je hebt de zomerblond uit je haar geknipt.
Een beetje tijd is alles wat ik nodig heb
Een disco bloedbad voor de eeuwen
Het geduld om het te laten bloeden
En een veer om de pagina ' s te vullen
Zijstraten staken in brand.
En alle wegen leiden naar misschien
Soms denk ik aan die dagen.
Soms wou ik dat we de baby hadden gehouden.
Ik weet niet hoe dingen veranderd kunnen zijn.
Uiterlijk
Onze dagen in Kansas zouden niet lang duren.
Ik heb nooit het ku vechtlied geleerd.
Uitwisseling van vergiften uit het verleden
Ik had al zo lang niets meer van je gehoord.
En als het maanlicht de vlam doodt
Met alle momenten die we voor je bestemd waren ... zal ik de wereld je naam vertellen.
Ik kon de wereld jou niet laten vergeten.
In 1993 was het veel makkelijker.
Ik hield voor het eerst van je op die dag.