Tulipa Ruiz — Dois Cafés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Cafés" van Tulipa Ruiz.
Songteksten
Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
Daqui pra frente o tempo vai poder dizer
Se é na cidade que você tem que viver
Para inventar família, enfrentar um lar
Ter ou não ter
Ter ou não ter
Ter ou não ter
O tempo todo livre pra você
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, levar na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal
Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, leva na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o que?
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal
Songtekstvertaling
Ik moet rennen, rennen.
Moeten aanpassen
Het heeft zoveel rekening en heeft geen geld om te betalen.
Er zijn zoveel mensen zonder te weten hoe het gaat.
Prioriteit
Gedragen
Om het leven te behouden, zelfs zonder een plek te hebben
Van nu af aan zal de tijd in staat zijn om te vertellen
Als het in de stad is dat je moet leven
Om familie uit te vinden, een thuis tegemoet te zien
Hebben of niet
Hebben of niet
Hebben of niet
De hele tijd gratis voor jou
De bank, het asfalt, de fiets, de drilboor
Auto rook dringt het hele huis binnen.
Een lichte manier die je moet geven
Ga naar een hoek, neem het stuk mee.
Het blijft hangen in de Bush, in het bed, in de koelkast
Heb een reden om jezelf te overtuigen.
Die tijd zal duren.
Die tijd kan je brengen
Dat dingen zullen veranderen
Dat dingen kunnen bewegen
Je moet je omdraaien om veel normaler te zijn.
Je moet je omdraaien om te doen wat je al bent.
Veel beter, minder slecht, minder slecht
Normaler
Ik moet rennen, rennen.
Moeten aanpassen
Het heeft zoveel rekening en heeft geen geld om te betalen.
Er zijn zoveel mensen zonder te weten hoe het gaat.
Prioriteit
Gedragen
Om het leven te behouden, zelfs zonder een plek te hebben
De bank, het asfalt, de fiets, de drilboor
Auto rook dringt het hele huis binnen.
Een lichte manier die je moet geven
Ga naar een hoek, neem het stuk mee.
Het blijft hangen in de Bush, in het bed, in de koelkast
Heb een reden om jezelf te overtuigen.
Wat?
Die tijd zal duren.
Die tijd kan je brengen
Dat dingen zullen veranderen
Dat dingen kunnen bewegen
Je moet je omdraaien om veel normaler te zijn.
Je moet je omdraaien om te doen wat je al bent.
Veel beter, minder slecht, minder slecht
Normaler