Tuka — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Tuka.
Songteksten
And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
Baby I’ve been meaning thank you
Thank you for leaving the light on Thank you for waiting for me While I’ve been gone
And baby, I ain’t tryna steal your shine
I feel like a thief in the night
I know I did wrong
Every time I picture you
Tattoo my mind
You make me wanna do me better
You make me wanna do you too
Never say never
We could be the new team player
It would be the new theme to a routine we do We suit, we two peas in a pod
I’m just sayin' that I can’t see a fault
Just a bittersweet heart in ya soul
Go together like we’ve known forever
Cause we own the separate two halves of a Hold on And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
We’re just tryna make right
We had to work it out
It’s perfect now we made it tight like
We don’t worry ‘bout thing
We know how we feel
So we touch on something real
Every time we say goodnight
And every time we say goodbye
When I wake it’s you who’s in my head I blame it on the way you smile
Hopelessly devoted waiting for that moment that
She don’t notice so I focus snap
I’ma take a picture
Frame it like photograph
As I sit on top of my hill
Offer my will, sharin' my heart
I made it for you
Suit me so well
We suit we so well
As we sit and stare at the stars
Take in the view
A table for two
I saved it for you
You suit me so well
We suit we so well
And I don’t know why but
When I close my eyes shut
I picture you
Tattoo my mind
And it’s cold outside but
That cold don’t find us when
I picture you
Tattoo my mind
When I so just wanna hold your hand
Pull your body over mine
I picture you
Tattoo my mind
So can you over stand the onus on your photograph
When I picture you
Tattoo my mind
Baby I’ve been meaning thank you
Thank you for leaving the light on Thank you for waiting for me While I’ve been gone
And baby I ain’t tryna steal your shine
I feel like a thief in the night
I know I did wrong
Every time I picture you
Tattoo my mind
Songtekstvertaling
En ik weet niet waarom maar
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
En het is koud buiten, maar
Die kou vindt ons niet als
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
Schat, ik bedoelde bedankt.
Bedankt dat je het licht aan hebt gelaten. Bedankt dat je op me hebt gewacht.
En schatje, Ik heb niet geprobeerd je glans te stelen
Ik voel me als een dief in de nacht
Ik weet dat ik fout zat.
Elke keer als ik je voor me zie
Tatoeëer mijn geest.
Door jou wil ik het beter doen.
Ik wil jou ook.
Zeg nooit nooit
We kunnen de nieuwe teamspeler zijn.
Het zou het nieuwe thema zijn van een routine We passen bij, wij twee erwten in een peul
Ik zeg alleen dat ik geen fout zie.
Gewoon een bitterzoet hart in je ziel
Ga samen, zoals we altijd hebben geweten.
Want we bezitten de twee helften van een Hold on en ik weet niet waarom maar
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
En het is koud buiten, maar
Die kou vindt ons niet als
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
We proberen het goed te maken.
We moesten het oplossen.
Het is perfect nu hebben we het strak gemaakt
We maken ons geen zorgen.
We weten hoe we ons voelen.
Dus we raken iets echts aan.
Elke keer als we welterusten zeggen
En elke keer als we afscheid nemen
Als ik wakker word Ben jij het die in mijn hoofd zit geef ik de schuld aan de manier waarop je lacht
Hopeloos toegewijd wachtend op dat moment dat
Ze merkt het niet, dus ik concentreer me.
Ik maak een foto.
Frame it like photograph
Als ik op mijn heuvel zit
Bied mijn wil aan, Deel mijn hart
Ik heb het voor jou gemaakt.
Wat zou ik graag willen.
We passen zo goed bij elkaar.
Terwijl we zitten en naar de sterren staren
Neem in the view
Een tafel voor twee
Ik heb het voor jou bewaard.
Je staat me zo goed.
We passen zo goed bij elkaar.
En ik weet niet waarom maar
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
En het is koud buiten, maar
Die kou vindt ons niet als
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
Als ik zo graag je hand vast wil houden
Trek je lichaam over de mijne
Ik zie je voor me.
Tatoeëer mijn geest.
Dus kun je gaan staan bij de onus op je foto
Als ik je voor me zie
Tatoeëer mijn geest.
Schat, ik bedoelde bedankt.
Bedankt dat je het licht aan hebt gelaten. Bedankt dat je op me hebt gewacht.
En baby Ik heb niet geprobeerd om je glans te stelen
Ik voel me als een dief in de nacht
Ik weet dat ik fout zat.
Elke keer als ik je voor me zie
Tatoeëer mijn geest.