Tuesday — My Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mess" van Tuesday.
Songteksten
It’s days,
meaningless like this one,
that seem magical in ways,
no one else can see, no onebut me.
As if I wasn’t scared enough.
And these days just won’t change.
These days,
sick and sore I swear I’ll end it all,
I know how to quit,
or call in sick to everyone.
And I’ll be moving on.
Except these days just won’t change.
Forever doesn’t look so good,
so forever I must try and think of ways
to clean up my mess,
unlock the door,
it’s time for me to try to leave.
These days,
long and uninspired, I feel empty and so tired.
Nothing to show for what is now
just a lack of strength.
And these days just won’t change.
We’re in Hell,
Will it end?
Will I ever control myself?
Will I ever find my childhood strength?
Will these days ever change?
Will it end?
Songtekstvertaling
Het zijn dagen.,
zo zinloos als deze.,
dat lijkt magisch op een manier,
niemand anders kan het zien.
Alsof ik niet bang genoeg was.
En deze dagen zullen niet veranderen.
Heden,
ik zweer dat ik er een eind aan zal maken.,
Ik weet hoe ik moet stoppen.,
of meld je ziek bij iedereen.
En ik ga verder.
Maar deze dagen zullen niet veranderen.
Voor altijd ziet er niet zo goed uit.,
dus voor altijd moet ik proberen om manieren te bedenken
om mijn rotzooi op te ruimen.,
doe de deur open.,
het is tijd dat ik probeer te vertrekken.
Heden,
lang en ongeïnspireerd, ik voel me leeg en zo moe.
Niets te tonen voor wat nu is.
gewoon een gebrek aan kracht.
En deze dagen zullen niet veranderen.
We zijn in de hel.,
Houdt het op?
Zal ik me ooit beheersen?
Zal ik ooit mijn jeugd kracht vinden?
Zullen deze dagen ooit veranderen?
Houdt het op?