Tue West — Hun Er Fri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hun Er Fri" van Tue West.
Songteksten
Miscellaneous
Hun er Fri
Hun står på vagt derude kan i enhver situation
sætte sine stempler og kræve retten til at kende nogen
mens hun keder sig med manden hun valgte den anden dag
hun bli’r ved at spille held og lykke med et menneske
Hun er fri
mens de vælter rundt i ring for at bli'
en smule simuleret lykkelige
de tænker sikkert nok, når bowlen den er helt fyldt op hun var det hele værd
De er fri
bli’r de enige om en dag
mens en forvirret kugle sætter sig i panden på en anden
hun smiler mens de ligger der blandt mange andre numre
og ka' ikke komme ud De råber og råber
men der blir ikke lukket op forvendte mandetåber lukket inde hos en kvindekrop
de hader lidt hinanden, ligger tæt alligevel
mens de venter på lørdag eftermiddags held og lykke
Hun er fri
mens de tumler rundt i ring for at bli'
en anelse forstyrret lykkelige
de tænker sikkert nok, når bovlen den er helt fyldt op det var det hele værd
de er fri
bli’r de enige om en dag
og en beslutsom kugle sætter sig i panden på en anden
hun griner mens de ligger der blandt mange andre numre
og kan ikke komme ud De vil nok ikke ud et rutinebrud
til sidst tør ingen sætte sine fødder i den virkelige verden
Lyset gå væk
og de vælter rundt omkring
og blir mere og mere skøre af at røre ved hinanden
de vælger sikkert nok når dagen virker rigtig nok
måske at springe ud i det fri
og bli rigtig lykkelige
det er fedt at ligge tæt når man er glade for hinanden
og hun står stadig der og de blir flere og flere
det ser sku rigtigt ud De kommer aldrig ud de kommer aldrig ud aldrig aldrig aldrig ud
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ze is vrij.
Ze staat buiten op de uitkijk in elke situatie.
zet zijn stempels en eis het recht om iemand te kennen
terwijl ze zich verveelt met de man die ze laatst koos.
ze blijft geluk spelen met een mens.
Ze is vrij.
terwijl ze rondjes draaien om te blijven.
een beetje gesimuleerde blijdschap
ze denken waarschijnlijk dat als de kom vol is ze het allemaal waard was.
Ze zijn vrij.
zullen ze het op een dag eens zijn
terwijl een verwarde bal zich op het voorhoofd van een ander neerzet.
ze glimlacht terwijl ze daar ligt tussen vele andere nummers
en ze kunnen er niet uit. ze schreeuwen en schreeuwen.
maar er zal geen open mannen mond in het lichaam van een vrouw zijn
ze haten elkaar een beetje.
tijdens het wachten op zaterdagmiddag veel geluk
Ze is vrij.
terwijl ze rondjes draaien om te blijven.
enigszins overstuur gelukkig
Ik weet zeker dat ze zullen denken dat als de emmer vol is het het waard was.
ze zijn vrij.
zullen ze het op een dag eens zijn
en de ene resolute kogel komt in het voorhoofd van een ander.
ze lacht terwijl ze daar ligt tussen vele andere nummers.
ze willen vast geen routine-pauze.
uiteindelijk durft niemand zijn voeten in de echte wereld te zetten.
Het licht gaat weg.
en ze rollen rond
en elkaar aanraken wordt gekker en gekker.
ze kiezen waarschijnlijk genoeg als de dag echt genoeg werkt.
misschien om in de open lucht te springen.
en wees echt gelukkig.
het is geweldig om dichtbij te zijn als je blij voor elkaar bent.
en ze staat daar nog steeds en ze worden steeds meer.
ze komen er nooit meer uit ze komen er nooit meer uit