Tucker Zimmerman — Everybody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Business" van Tucker Zimmerman.
Songteksten
someone’s tapped your phone
someone’s got your number
your mail’s been intercepted
it happens every day
your life story
is in some computer’s memory
it knows more about you
than even you can say
newspapers printing
anything to sell a copy
the television’s got
to have their evening news
don’t talk about privacy
don’t talk about respect
you’re just another piece
of information to be used
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
courtrooms are crowded
everybody’s up on trial
everybody’s pointing fingers
but no one will confess
it’s never easy finding
someone who will take the blame
but they’ve always got a judge
and they’ve always got a witness
and here she comes
look out for Sister Mercy
she’s the self-appointed
protector of your soul
she’s your brother’s keeper
she’s a midnight creeper
she’s down on her knees
peeking thru your keyhole
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
small town talking
dragging someone thru the mud
made by all the tears they cried
and all the dirt they’ve thrown
you’d think they’d quit trying
but the shit keeps flying
over backyard fences
and local telephones — they’re saying:
«Eddie married Betty
but he’s sleeping with Loretta
Jimmy’s backsliding
and you remember Sally
she had a nervous breakdown
Annie had another baby
its father was that stranger
down at the bowling alley.»
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
Songtekstvertaling
iemand heeft je telefoon afgetapt.
iemand heeft je nummer.
uw post is onderschept.
het gebeurt elke dag.
je levensverhaal.
zit in het geheugen van een computer
het Weet meer over jou.
dan zelfs jij kan zeggen
kranten drukken
alles om een kopie te verkopen
de televisie heeft
om hun avondnieuws te hebben
praat niet over privacy.
praat niet over respect.
je bent gewoon een ander stuk.
te gebruiken informatie
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
we kunnen elkaar beter met rust laten.
het is druk in de rechtszaal.
iedereen staat terecht.
iedereen wijst met de vinger
maar niemand zal bekennen.
het is nooit makkelijk te vinden.
iemand die de schuld op zich neemt.
maar ze hebben altijd een rechter.
en ze hebben altijd een getuige.
en daar komt ze.
kijk uit voor Zuster Mercy.
zij is de zelfbenoemde
beschermer van je ziel
ze is de hoeder van je broer.
ze is een nachtelijke kruiper.
ze ligt op haar knieën.
gluren door je sleutelgat
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
we kunnen elkaar beter met rust laten.
kleine stad die praat
iemand door de modder slepen
gemaakt door alle tranen die ze huilden
en al het vuil dat ze hebben gegooid
je zou denken dat ze zouden stoppen met proberen
maar de shit blijft vliegen
over hekken in de achtertuin
en lokale telefoons-ze zeggen:
"Eddie trouwde met Betty
maar hij slaapt met Loretta.
Jimmy ' s backsliding
en je kent Sally nog wel.
ze had een zenuwinzinking.
Annie kreeg nog een baby.
zijn vader was die vreemdeling.
bij de bowlingbaan.»
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
iedereen bemoeit zich met andermans zaken.
we kunnen elkaar beter met rust laten.