Tucker Zimmerman — Different Ways of Drawin' Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Ways of Drawin' Lines" van Tucker Zimmerman.
Songteksten
from the circles of hell to the center of the cyclone
there’s many crossroads all leading home
from the edge of the cradle to the edge of the grave
there’s time to be wasted, there’s time to be saved
between the white, white lightning and the sweet, sweet thunder
there’s enough to make you cry and enough to make you wonder
and in between the back you’ve turned
the rainbow’s end and the bridges you’ve burned
there’s different ways of drawing lines
some are yours and some are mine
some are hers and some are his
and that’s the way it is
and it’s six of one half dozen of the other
there’s a ghost of a long, lost lover
there’s a mother and a child and they’re singing out of tune
there’s a mad man dancing on the dark side of the moon
there’s a doomsday messiah living down on skid row
there’s a outlaw sneaking back from Mexico
there’s a king of the mountain, there’s a leader of the pack
there’s a christian soldier and he’s never coming back
and there’s different ways of drawing lines
some are yours and some are mine
some are hers and some are his
and that’s the way it is
now I’m living out here on the edge of the wilderness
uncivilized but I couldn’t care less
I’m far away from the man with his common sense
his arbitrary rules and his barbed wire fence
I’ve got nothing personal against that man
I’m cutting corners myself as much as I can
but he says the show’s all over when the curtain’s been pulled
he says the bottle’s half empty when I know it’s half full
and there’s different ways of drawing lines
some are yours and some are mine
some are hers and some are his
and that’s the way it is
Songtekstvertaling
van de cirkels van de hel naar het centrum van de cycloon
er zijn veel kruispunten die allemaal naar huis leiden.
van de rand van de wieg tot de rand van het graf
er is tijd te verspillen, er is tijd te redden
tussen de witte, witte bliksem en de zoete, zoete donder
er is genoeg om je aan het huilen te maken en genoeg om je af te vragen
en tussen de rug die je hebt gedraaid
the rainbow 's end and the bridges you' ve burned
er zijn verschillende manieren om lijnen te tekenen
sommige zijn van jou en sommige zijn van mij.
sommige zijn van haar en sommige zijn van hem.
en zo is het nu eenmaal.
en het zijn er zes van een half dozijn van de andere.
er is een geest van een lange, verloren geliefde.
er is een moeder en een kind en ze zingen vals
er danst een gek aan de donkere kant van de maan
er woont een doomsday Messias in de achterbuurt.
er sluipt een vogelvrije terug uit Mexico.
er is een koning van de berg, er is een leider van de roedel
er is een christelijke soldaat en hij komt nooit meer terug.
en er zijn verschillende manieren om lijnen te tekenen
sommige zijn van jou en sommige zijn van mij.
sommige zijn van haar en sommige zijn van hem.
en zo is het nu eenmaal.
nu woon ik hier aan de rand van de wildernis.
onbeschaafd, maar het kan me niet schelen.
Ik ben ver weg van de man met zijn gezond verstand.
zijn willekeurige regels en zijn prikkeldraad hek
Ik heb niets persoonlijks tegen die man.
Ik ga zelf zoveel mogelijk bezuinigen als ik kan.
maar hij zegt dat de show voorbij is als het gordijn dicht is.
hij zegt dat de fles half leeg is als ik weet dat hij half vol is.
en er zijn verschillende manieren om lijnen te tekenen
sommige zijn van jou en sommige zijn van mij.
sommige zijn van haar en sommige zijn van hem.
en zo is het nu eenmaal.