Tucker Zimmerman — Another Normal Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Normal Day" van Tucker Zimmerman.
Songteksten
it’s just another normal day
the madman’s on the town
and it looks like rain
there’s a movie going down
and all but one of us is going insane
ah well, when Custer took his fall
he said to his wife
baby, that’s life
and you can’t win 'em all
here comes the cop with his badge
from standing in the rain
it’s getting rusted
you shake his hand, give him a smile
and he does his best to get you busted
ah well, when Custer took his fall
he said to his wife
baby, that’s life
and you can’t win 'em all
there goes the middle man
hey, hey take a look at his feet
one shoe on, one shoe off
he lost it crossing the street
ah well, when Custer took his fall
he said to his wife
baby, that’s life
and you can’t win 'em all
it’s just another normal day
no one loses and no one wins
the weatherman talks of rain
but only dirt is falling again
ah well, when Custer took his fall
the sky was blue
it was a beautiful day
the sun was shining
he was running away
with a mouthful of arrows
he was trying to say
that you can’t win 'em all
ah well — what the hell
when the devil took his fall
with a mouthful of smoke
he said it’s only a joke
and you can’t win 'em all
ah well, what the hell
Songtekstvertaling
het is gewoon een normale dag.
de gek is in de stad.
en het lijkt op regen.
er is een film gaande.
en iedereen behalve één van ons wordt gek.
ah wel, toen Custer zijn val nam
hij zei tegen zijn vrouw
zo is het leven.
en je kunt ze niet allemaal winnen.
hier komt de agent met zijn badge.
van het staan in de regen
het wordt verroest.
geef hem een hand, geef hem een glimlach.
en hij doet zijn best om je te laten arresteren.
ah wel, toen Custer zijn val nam
hij zei tegen zijn vrouw
zo is het leven.
en je kunt ze niet allemaal winnen.
daar gaat de tussenpersoon.
kijk eens naar z ' n voeten.
Eén schoen aan, één schoen uit.
hij verloor het toen hij de straat overstak.
ah wel, toen Custer zijn val nam
hij zei tegen zijn vrouw
zo is het leven.
en je kunt ze niet allemaal winnen.
het is gewoon een normale dag.
niemand verliest en niemand wint.
de weerman praat over regen.
maar alleen aarde valt weer.
ah wel, toen Custer zijn val nam
de lucht was blauw
het was een mooie dag.
de zon scheen
hij rende weg.
met een mond vol pijlen
hij probeerde te zeggen
dat je ze niet allemaal kunt winnen
ach, wat maakt het ook uit.
toen de duivel zijn val nam
met een mond vol rook
hij zei dat het maar een grap was.
en je kunt ze niet allemaal winnen.
ach, wat maakt het ook uit.