Tubeway Army — Listen To The Sirens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To The Sirens" van Tubeway Army.
Songteksten
«Flow my tears» the new police song
The slogan of peace is «you must live»
They’ve got me and I’m one of them
Cancel: «silence» they screamed for days
«We've been here before, we won’t stay»
They can die, they can just turn off
Some vehicle moves in circles
Some people need the heroes
But I don’t mind
I don’t mind
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
Mister Webb there is no way out
Love this room, please don’t fight your walls
Can you see I’m wasting your time
A streetcar’s rusting unseen
Music hall’s empty like me But I don’t care
I don’t care
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
If I could stay here for now
With someone just a bit like you
«Oh, no»
Maybe I would dream again
Of someone just a bit like you
«S'pose so»
Station boys keep their hands on steel
Tubeway days now seem quite unreal
It’s always so close but never quite arrives
My vision’s like an old film, shaky
There’s nothing through my window, okay
No photo by my bedside, black/white
No image in my mirror, bye bye
Songtekstvertaling
"Flow my tears" het nieuwe politielied
De slogan van vrede is " je moet leven»
Ze hebben mij en ik ben een van hen.
Annuleer: "stilte" ze schreeuwden dagenlang
"We zijn hier eerder geweest, we zullen niet blijven»
Ze kunnen sterven, ze kunnen gewoon uitzetten.
Sommige voertuigen bewegen in cirkels
Sommige mensen hebben de helden nodig.
Maar ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Luister alsjeblieft naar de sirenes.
We willen je vrienden niet zijn.
Luister alsjeblieft naar de sirenes.
We zullen nooit meer bellen.
Mr Webb, er is geen uitweg.
Hou van deze kamer, Vecht alsjeblieft niet tegen je muren.
Zie je dat ik je tijd verdoe?
Een tram roestig ongezien
De muziekzaal is leeg, net als ik.
Kan me niet schelen.
Luister alsjeblieft naar de sirenes.
We willen je vrienden niet zijn.
Luister alsjeblieft naar de sirenes.
We zullen nooit meer bellen.
Als ik hier kon blijven voor nu
Met iemand zoals jij.
"Oh, nee»
Misschien zou ik weer dromen.
Van iemand zoals jij.
"S' pose so»
Station jongens houden hun handen op staal
Tubeway dagen lijken nu vrij onwerkelijk.
Het is altijd zo dichtbij maar komt nooit helemaal
Mijn visioen is als een oude film, trillend
Er is niets door mijn raam, oké?
Geen foto bij mijn bed, Zwart / wit
Geen beeld in mijn spiegel, dag.