Tubeway Army — Fadeout 1930 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fadeout 1930" van Tubeway Army.
Songteksten
Fadeout 1930 era
I never really tried you out
But all my friends who used to be Just never had the time for me You can change your colours
I’ll just change my point of view
I’ll live a lie to prove my point
Or I’ll turn all my thought to you
Fadeout 1930
Keep a low profile
Strange how it gets around
Out of sight, Out of mind
I look through me, I’m out of mine
Everything I say, I’ve heard
And nothings mine except my wall
Do you being (begin?) to see
There really is no me at all
Fadeout 1930
Please don’t feel scared
Nothing’s ever quite what it seems
I hope the sadness doesn’t show
For I still cling to some old dreams
Private thoughts just to you
My head liked private ways
I’ve never tried so hard before
I’ve really nothing left to say
Fadeout 1930
Songtekstvertaling
Fadeout 1930 era
Ik heb je nooit echt uitgeprobeerd.
Maar al m ' n vrienden die vroeger nooit tijd voor me hadden, kunnen van kleur veranderen.
Ik verander gewoon mijn standpunt.
Ik leef met een leugen om mijn punt te bewijzen.
Of ik draai al mijn gedachten naar jou.
Fadeout 1930
Hou je gedeisd.
Vreemd hoe het rond gaat.
Uit het oog, uit het hart
Ik kijk door me heen, Ik ben uit de mijne
Alles wat ik zeg, heb ik gehoord.
En niets anders dan mijn muur.
Ben je (begin?) zien
Er is echt geen Ik.
Fadeout 1930
Wees alsjeblieft niet bang.
Niets is ooit wat het lijkt.
Ik hoop dat het verdriet niet laat zien
Want ik klamp me vast aan oude dromen
Persoonlijke gedachten alleen voor jou
Mijn hoofd hield van privé-dingen.
Ik heb nog nooit zo M ' n best gedaan.
Ik heb echt niets meer te zeggen.
Fadeout 1930