Tubelord — My First Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Castle" van Tubelord.
Songteksten
relax
make love in a stream
crawl like an ant
or swing in a tree
good god
exact a wondrous thing
your past is a fist
unclench it with me, now
now now now
listen
I’ll share with you the secrets to express
wear terrible shirts
grow fat
learn to spit
pick flowers
don’t pay rent
swear in the street
oh! but we must have friends to dinner dear and read the papers…
suddenly I am old
whatever you touch is already dead for that I am certain
muscles burn in the milky way
sleepwalk over sober childhood play
full of shit youth spits today
a wonder why
a waste time
we can magnet together
time
we will die here forever
we can all hold hands
and believe in the form
but the form is a question
take it tape it in the dead of night
tape it once if you listen to fools
tape it twice if you’re a believer
tape it conceal life forever
muscles burn in the milky way
sleepwalk over sober childhood play
full of shit youth spits a new today
a wonder why
a waste of time
birth, death
breathe the space between
birth, death
breathe the space between
birth, death
breathe the space between
birth, death
muscles burn in the milky way
muscles burn in the milky way
muscles burn in the milky way
a wonder why
a waste of time
Songtekstvertaling
ontspannen
vrijen in een beek
kruip als een mier
of zwaai in een boom
goede god.
precies een wonderlijk ding.
je verleden is een vuist.
maak het los met mij, nu.
nu.
luisteren
Ik zal de geheimen met je delen om uit te drukken.
draag vreselijke hemden.
vetkweek
leer spugen.
bloemen plukken
geen huur betalen
zweer op straat
oh! maar we moeten vrienden hebben om te eten en de kranten te lezen.…
opeens ben ik oud.
wat je ook aanraakt, het is al dood. daar ben ik zeker van.
spieren branden in de Melkweg
slaapwandelen over nuchter kinderspel
vol stront jeugd spuugt vandaag.
een wonder waarom
tijdsverspilling
we kunnen samen magneten
tijd
we zullen hier voor altijd sterven.
we kunnen allemaal elkaars hand vasthouden.
en geloven in de vorm
maar het formulier is een vraag
neem het op in het holst van de nacht.
neem het één keer op als je naar dwazen luistert.
neem het twee keer op als je een gelovige bent.
plak het voor altijd op.
spieren branden in de Melkweg
slaapwandelen over nuchter kinderspel
vol met shit jeugd spuugt een nieuw vandaag
een wonder waarom
tijdverspilling.
geboorte, dood
adem de ruimte tussen
geboorte, dood
adem de ruimte tussen
geboorte, dood
adem de ruimte tussen
geboorte, dood
spieren branden in de Melkweg
spieren branden in de Melkweg
spieren branden in de Melkweg
een wonder waarom
tijdverspilling.