Tubby Love — Simple City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple City" van Tubby Love.
Songteksten
Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need
Songtekstvertaling
Elke dag zit ik in een worsteling.
Leven in een gemoderniseerde zeepbel
Ik probeer het goed te maken, probeer uit de problemen te blijven.
Maar het is moeilijk als ik in een betonnen jungle woon.
En als ik naar de supermarkt ga
Het is moeilijk voor mij om te vinden wat ik zoek
Ze geven niet meer om me.
Ze geven niet meer om ons.
Ik zei dat de industrie ... het maakt de dingen moeilijker dan ze moeten zijn. ze geven meer om geld dan om mijn lichaam.
Meer over macht dan over energie
De industrie-het maakt me kapot Het maakt de dingen moeilijker dan ze moeten zijn ze geven niet meer om mij
Ze geven niets om mij.…
Ik wil in een eenvoudige stad wonen.
Waar er een tuin is met genoeg om mijn mensen te voeden. en we hoeven ook niet de rijkste of de grootste te zijn.
Zolang we hebben wat we nodig hebben
Ik geloof in een land waar iedereen begint te begrijpen
Moeder natuur is de leraar — leren van elk schepsel
Het gaat ons niet om geld, want het is de grote bedrieger.
En soms vergeet ik — het hele monetaire systeem is ontstaan uit de schuld
Stel je voor dat we allemaal geven wat we krijgen-als we krijgen wat we geven zou het anders zijn
Soms vergeet ik — het hele monetaire systeem is een hoop onzin * t
Wat als we allemaal geven wat we krijgen-als we krijgen wat we geven zou het niet de
dezelfde
Ik wil in een eenvoudige stad wonen.
Waar er een tuin is met genoeg om mijn mensen te voeden. en we hoeven ook niet de rijkste of de grootste te zijn.
Zolang we hebben wat we nodig hebben
We willen niet meer dan nodig is.