Tub Ring — Keep Your Head Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Head Down" van Tub Ring.
Songteksten
There were a couple of toes stepped on But hey, they did it in style
Don’t hold your breath for sympathy
'Cause they been at it now for quite a while
The room was lit by a television screen
And demeanors were all the same
The music wailed from places unknown
While I only had myself to blame
And those who moved so seriously
Gave distractions for us not to think
Excuse myself from conversation
While I left to get another drink
You know I know you know you’re different kid
But it doesn’t make the scene alright
And if you still insist on bargaining
Then we’ll be here for the rest of the night
It doesn’t matter that you don’t see them!
You keep your head down
You keep your head down
Humiliation will get you far!
You keep your head down
You keep your head down
You’re only here 'cause there was nothing else to do!
You keep your head down
You keep your head down
It doesn’t matter now. It doesn’t matter now
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
The scent of guilt was drawing closer to me
A smoky haze descended on us all
While pictures of original sin
Had arranged themselves upon the walls
Some day we’ll speak of the good old days
The golden stories that we all believe
I hope it makes them miserable
That their goals in life were never achieved
You know I know you know you’re different kid
But it doesn’t make the scene alright
And if you still insist on bargaining
Then we’ll be here for the rest of the night
It doesn’t matter that you don’t see them!
You keep your head down
You keep your head down
Humiliation will get you far!
You keep your head down
You keep your head down
You’re only here 'cause there was nothing else to do!
You keep your head down
You keep your head down
It doesn’t matter now. It doesn’t matter now
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You know I know you know you’re different kid
But it doesn’t make the scene alright
And if you still insist on bargaining
Then we’ll be here for the rest of the night
You know I know you know you’re different kid
But it doesn’t make the scene alright
And if you still insist on bargaining
Then we’ll be here for the rest of the night
It doesn’t matter that you don’t see them!
You keep your head down
You keep your head down
Humiliation will get you far!
You keep your head down
You keep your head down
You’re only here 'cause there was nothing else to do!
You keep your head down
You keep your head down
It doesn’t matter now. It doesn’t matter now
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
You keep your head down
Songtekstvertaling
Er stonden een paar tenen op, maar ze deden het in stijl.
Hou je adem niet in voor sympathie.
Want ze zijn er al een tijdje mee bezig.
De kamer werd verlicht door een televisiescherm
En demeanors waren allemaal hetzelfde.
De muziek jammerde van onbekende plaatsen
Terwijl ik alleen mezelf de schuld gaf.
En zij die zo serieus bewogen
Het leidde ons af om niet na te denken.
Neem me niet kwalijk.
Terwijl ik wegging om nog een drankje te halen.
Ik weet dat je weet dat je anders bent.
Maar het maakt de scène niet goed.
En als je nog steeds wilt onderhandelen
Dan zijn we hier voor de rest van de nacht.
Het maakt niet uit dat je ze niet ziet!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Vernedering zal je ver brengen!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Je bent hier alleen maar omdat er niets anders te doen was!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Het maakt nu niet meer uit. Het maakt nu niet meer uit.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
De geur van schuld kwam dichterbij.
Een rokerige nevel kwam op ons neer.
Terwijl foto ' s van de erfzonde
Ze hadden zichzelf op de muren neergezet.
Op een dag zullen we het hebben over de goede oude dagen.
De gouden verhalen die we allemaal geloven
Ik hoop dat het hen ellendig maakt.
Dat hun doelen in het leven nooit werden bereikt
Ik weet dat je weet dat je anders bent.
Maar het maakt de scène niet goed.
En als je nog steeds wilt onderhandelen
Dan zijn we hier voor de rest van de nacht.
Het maakt niet uit dat je ze niet ziet!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Vernedering zal je ver brengen!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Je bent hier alleen maar omdat er niets anders te doen was!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Het maakt nu niet meer uit. Het maakt nu niet meer uit.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Ik weet dat je weet dat je anders bent.
Maar het maakt de scène niet goed.
En als je nog steeds wilt onderhandelen
Dan zijn we hier voor de rest van de nacht.
Ik weet dat je weet dat je anders bent.
Maar het maakt de scène niet goed.
En als je nog steeds wilt onderhandelen
Dan zijn we hier voor de rest van de nacht.
Het maakt niet uit dat je ze niet ziet!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Vernedering zal je ver brengen!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Je bent hier alleen maar omdat er niets anders te doen was!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Het maakt nu niet meer uit. Het maakt nu niet meer uit.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.