Têtes Raides — Ton Portrait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Portrait" van Têtes Raides.

Songteksten

Le soleil est tombé en morceaux
Un parapluie est mort dans le caniveau
Un cycliste se fait traîner par son oiseau
L’orange lune flotte entre les sapins
Le ciel je s’est blessé en rêvant
Le café a pris froid des enfants
Jardins de croix château de sang
Un vent de fenêtre prêt à rugir
L’océan est parti sans rien dire
Le toit de la terre s’est énervé
Et les saisons applaudissent
Les musiciens dépravés
Et une dame en noir
Brandissant un cœur délavé
L'écume s'éteint sur la lisière
De tes hanches
Qu’effleure la peau sèche
Sur un matin blanc
Qu’effleure un matin sec
Sur ta peau blanche

Songtekstvertaling

De zon viel in stukken
Een paraplu stierf in de goot.
Een fietser wordt meegesleurd door zijn vogel.
De oranje maan drijft tussen de sparren.
De hemel Ik raakte gewond dromend
Koffie nam koude van kinderen
Cross Gardens Blood Castle
Een raamwind klaar om te brullen
De oceaan vertrok zonder iets te zeggen.
Het dak van de aarde werd boos
En de seizoenen applaudisseren
Verdorven muzikanten
En een dame in het zwart
Met een vervaagd hart
Schuim blust op de rand
Vanuit je heupen
Wat te wrijven droge huid
Op een witte ochtend
Wat graast een droge ochtend
Op uw witte huid