Têtes Raides — Rue D'La Peste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue D'La Peste" van Têtes Raides.
Songteksten
Rue d’la peste dix heures le soir
Les trottoirs sales collant de frites
Déchirent les vestes blanches et noires
Les bas-collants de Marguerite
Rue d’la peste des sourires
C’est du maquillage de crachats
Ca se déteste pour en sortir
Faut payer ses achats
Rue d’la peste des yeux morts
Scellés là dans le bitume
Le p’tit Ernest y s’endort
C’est pas des moutons mais des lunes
Rue d’la peste s’enivre
C’est des corps de bière
Le reste vivre
Ni demain ni hier
La peste toujours
N’en finit pas de tourner
Et moi je reste car c’est mon tour
C’est à moi de payer
De payer un amour
Qu’on n’peut même pas toucher
Et puis c’est fait
Pour toujours
Rue d’la peste
Ses putains
Et ses cafés de travers
Pas d’faux gestes
Au p’tit matin
Rue d’la peste on verra la mer
Songtekstvertaling
Straat van de pest tien uur in de avond
Vieze trottoirs plakkerige frietjes
Witte en zwarte jassen afscheuren
Marguerite ' s panty
Straat van de plaag van de glimlach
Het is sputum make-up.
Het haat het om eruit te komen.
Moet zijn aankopen betalen
Straat van de pest van de dode ogen
Verzegeld in bitumen.
Kleine Ernest valt daar in slaap.
Het zijn geen schapen, het zijn manen.
Straat van de pest wordt dronken.
Het zijn bierlichamen.
De rest leeft
Noch morgen, noch gisteren.
De pest altijd
Stop niet met draaien.
En ik blijf omdat het mijn beurt is.
Het is aan mij om te betalen.
Om een liefde te betalen
Dat we niet eens kunnen aanraken
En dan is het klaar.
Altijd
Straat van de pest
Haar hoeren.
En de koffie van de overkant
Geen valse gebaren.
In de vroege ochtend
Straat van de pest zullen we de zee zien