Têtes Raides — Plus haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus haut" van Têtes Raides.
Songteksten
Quand c’est RENE c’est pas MONIQUE
Un qui s’y frotte une qui s’y pique
Mais c’est pratique avec MONIQUE
On a l’Arctique en Antartrique
Premier étage on a pas d'àage
Dans l’ascenceur j’ai mal au coeur
Toutes les heures moi j’ai envie de lui
Mais lui mais lui il est pas de mon avis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
MONIQUE panique sur quoi tu niques
Tu vois donc pas qu’tes sur ton chat
En élastique vas-y MONIQUE
Mets du fracas dans les ébats
Trentième étage je suis en âge
D’aimer les fleurs quelle que soit l’heure
Je m’offrirai tout ce qui m’est interdit
Depuis l’enfer jusqu’au paradis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
Elle confond toujours le jour et la nuit
T’as pas vu l’heure mon amour mon chéri
J’ai envie d’elle ou j’ai envie de lui
Elle est RENE il est MONIQUE aussi
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
Songtekstvertaling
Als het RENE is, is het niet MONIQUE.
Iemand die iemand wrijft die lult
Maar het is handig met MONIQUE.
We hebben de Noordpool in Antarctica
Eerste verdieping we hebben geen eer
In de ascender heb ik hartzeer
Elk uur wil ik hem.
Maar hij is niet naar mijn mening.
Als ik hoger kan klimmen
Ik zal beter zien dan van onder naar boven.
Als ik een beetje lager ga
Ik zal beter zien dan van boven naar beneden.
MONIQUE raakt in paniek over wat je naait.
Dus je ziet niet dat je op je kat zit.
In elastisch ga MONIQUE
Bang in the romps
Dertigste verdieping Ik ben in leeftijd
Om van bloemen te houden ongeacht de tijd
Ik zal mezelf alles aanbieden wat me verboden is.
Van de hel naar de hemel
Als ik hoger kan klimmen
Ik zal beter zien dan van onder naar boven.
Als ik een beetje lager ga
Ik zal beter zien dan van boven naar beneden.
Ze verwart altijd dag en nacht
Je hebt de tijd niet gezien mijn liefste mijn liefste
Ik wil haar of Ik wil hem.
Zij is René. MONIQUE ook.
Als ik hoger kan klimmen
Ik zal beter zien dan van onder naar boven.
Als ik een beetje lager ga
Ik zal beter zien dan van boven naar beneden.