Têtes Raides — Patipata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patipata" van Têtes Raides.
Songteksten
Les pas de son regard
Patipata patapati
M’ont laissé tout hagard
Patipata patapati
J’y ai cru pourtant un soir
Patipata patapati
M'étrangler dans son mouchoir
Et ses longs sanglots noirs
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Faut pas nous raconter d’histoire
Patipata patapati
A nous dire que la mer est noire
Patipata patapati
J’veux plus jouer à colin-maillard
Patipata patapati
Dans la nuit et le brouillard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Dans le creux de nos mémoires
Patipata patapati
Y a des poussières de trottoir
Patipata patapati
Mais y’a pas ce grand trou noir
Patipata patapati
Qui bientôt nous dira trop tard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Songtekstvertaling
De stappen van zijn blik
Patipata patapati
Ze lieten me achter als Haggard.
Patipata patapati
Ik geloofde het op een nacht.
Patipata patapati
Me wurgen in zijn zakdoek
En haar lange zwarte snikken
Aardappel
Je hebt het gezien.
Daar gezien.
Als het mooi is
Het was mooi.
De kleine beentjes
De P ' tits patiss
Dat we Vuil werden
Vertel ons geen verhalen.
Patipata patapati
Om ons te vertellen dat de zee zwart is
Patipata patapati
Ik wil colin-maillard niet meer spelen.
Patipata patapati
In de nacht en mist
Aardappel
Je hebt het gezien.
Daar gezien.
Als het mooi is
Het was mooi.
De kleine beentjes
De P ' tits patiss
Dat we Vuil werden
In de leegte van onze herinneringen
Patipata patapati
Er is stof op de stoep.
Patipata patapati
Maar er is niet dat grote zwarte gat
Patipata patapati
Die ons snel te laat zal vertellen
Aardappel
Je hebt het gezien.
Daar gezien.
Als het mooi is
Het was mooi.
De kleine beentjes
De P ' tits patiss
Dat we Vuil werden