Têtes Raides — Les Radis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Radis" van Têtes Raides.
Songteksten
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
S’aimaient bien tous les deux
Deux ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Moins monotone
Ce s’ra de vivre à deux deux
De vivre entre quatre z’yeux
C’est pas toujours heureux
Petit bonhomme referme les yeux
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça vit comme ça peut
Peu importe si un peu
C’est déjà un p’tit peu
Si ça chantonne
C’est que ça vit un peu peu
Peut-être que tous les deux
Entre nos quatre z’yeux
Le vent qui sonne nous réveille un peu
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
On change de pays
Y parait, parait y
Que dans d’autres pays
Les bonhommes tout petits
Ça va au paradis pardi!
Mais la petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça va pas au paradis
Ça va planter des radis
Et des patates aussi
Oh si haut si aussi c’est si haut
Et un trois deux
Ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Si c’est aussi haut qu’on le dit
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
Plantons nos radis
Songtekstvertaling
De kleine goede vrouw
En de kleine man
Ze mochten elkaar allebei.
Twee, ze leefden met twee.
Ze zeiden allebei:
Minder eentonig
Het is S ' RA om twee te leven.
Om tussen vier ogen te leven
Het is niet altijd gelukkig.
Kleine man sluit zijn ogen
De kleine goede vrouw
En de kleine man
Het leeft zoals het kan.
Het maakt niet uit of een beetje
Het is al een beetje
Als het zingt
Het is gewoon dat het een beetje leeft
Misschien allebei.
Tussen onze vier ogen
De wind die klinkt maakt ons een beetje wakker
Kereltje
De goede vrouw ook.
Er werd gezegd:
We veranderen van land
Geluiden, Geluiden, Geluiden.
Dan in andere landen
De kleine poppen
Het is pardi heaven!
Maar de kleine goede vrouw
En de kleine man
Het is niet in de hemel.
Het zal radijzen planten
En aardappelen ook.
Oh zo hoog als het ook zo hoog is
En een drie twee
Ze leefden met twee.
Ze zeiden allebei:
Als het zo hoog is als ze zeggen
Kereltje
De goede vrouw ook.
Er werd gezegd:
Laten we onze radijzen planten.