Têtes Raides — Les Poupées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Poupées" van Têtes Raides.
Songteksten
Tellement te voir j’ai voulu
Que ratée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Voulu toi si fort beaucoup trop
Que brisée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Ce qui est toi est à moi
Ton sourire et tes draps
C’est à moi
Les crédits des pâtés pour ton chat
C’est à moi
Quand tu penses à tant d’autres qu'à moi
C’est à moi
Ton blue-jean à la peau qui se colle colle à toi
Les gâteaux la vaisselle et tes soirées d’opéra
Tes manteaux ta dentelle et ton mascara
C’est à moi
Chaque fois les soleils qui s'écrasent dans tes bras
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Tellement t’y voir qu’j’aurais voulu
Que froissée je t’ai
Je t’aime
Voulu t’y voir mais beaucoup trop
Qu’arrachée je t’ai
Je t’aime
Ce qui est moi n’est pas toi
T’es pas moi quand j’suis là
Qui t’es toi?
Moi sans toi sans tes bras j’suis pas là
C’est pas moi où qu’tu vas loin là-bas
Sans mes bras c’est à moi
C’est mes ch’veux c’est mes yeux
Mes poussettes et ton tabac
Les bijoux la r’devance
Et les caprices de ta tata
Ce joujou qui s’balance et qui danse
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
Et patatras c’est pas-t-à moi
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Songtekstvertaling
Ik wilde je zo graag zien.
Wat een loser heb ik je.
(Meuh !)
Ik hou van je.
Wilde je zo veel te hard
Hoe kapot ik je heb.
(Meuh !)
Ik hou van je.
Wat ben jij van mij?
Je glimlach en je lakens
Het is van mij.
Paté credits voor je kat
Het is van mij.
Als je aan zoveel anderen denkt behalve aan mij
Het is van mij.
Je spijkerbroek met de huid die aan je kleeft
De cakes de afwas en je opera avonden
Je Jassen, je kant en je mascara.
Het is van mij.
Elke keer als de zon in je armen valt
Het is allemaal van mij.
Dat speeltje.
Lappenpoppen
En kartonnen lichamen
Rillingen
En ijswormen
Zoveel om je daar te zien dat ik zou willen
Hoe verfrommeld heb ik je.
Ik hou van je.
Ik wilde je daar zien, maar te veel.
Wat een kut heb ik voor je.
Ik hou van je.
Wat ik ben, ben jij niet.
Jij bent mij niet als ik hier ben.
Wie ben jij?
Ik zonder jou zonder je armen Ik ben hier niet
Ik ben niet waar je ver gaat.
Zonder mijn armen is het van mij
Het is mijn Ch ' veux het zijn mijn ogen
Mijn kinderwagens en jouw tabak.
De R ' avance Sieraden
En de grillen van je nanny
Dit speelgoed dat schommelt en danst
Het is niet van jou, het is niet van mij.
En patatras is niet van mij.
Het is niet van jou, het is niet van mij.
Het is allemaal van mij.
Dat speeltje.
Lappenpoppen
En kartonnen lichamen
Rillingen
En ijswormen