Têtes Raides — Le Cabaret Des Nues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cabaret Des Nues" van Têtes Raides.
Songteksten
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
On n’revient jamais en avant
Il faut bien croire que derrière
On y retourne en tréchubant
La jambe en moins
Mais l’troisième oeil
C’ui qu’a du rimmel et d’la voix
Qui n’est pas là pour caresser
Le poil du sens quand la marée
M’a planté là comme un goémon
La mer enlace l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Ca prend le ciel à bras le vent
Et les pourquoi t’es v’nu comment
On s’le disait timidement
Timidement la rage aux dents
Le râtelier prêt à croquer
Tes douces lèvres démaquillées
Quand sur ton corps vint se lover
L’ombre des flammes du démon
La terre enlace l’horizon
J’irai flotter
Où se noient les noyés
J’irai encore
Brûler quelques accords
D’accord encore
A s’en époumoner
Sur les guitares
Et les boîtes à soufflets
Et dans les nues du cabaret
Une dernière fois
Il brûlera mille planètes
Quand se faufilent les saisons
On a passé c'était si bon
Le ciel efface l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Songtekstvertaling
In het cabaret Des nudes
Zon zag maan naakt
Zoals, hoe vreemd
Zon bloosde
Maan gesmolten
Maan gesmolten
Natuurlijk.
We gaan nooit meer terug.
Het moet worden geloofd dat achter
We gaan terug door te trechuberen.
Onderbeen
Maar het derde oog
Het heeft rimpel en stem
Wie is er niet om te strelen?
Het haar van het gevoel als het tij
Zette me daar neer als een Goemon.
La mer link L ' Horizon
In het cabaret Des nudes
Zon zag maan naakt
Zoals, hoe vreemd
Zon bloosde
Maan gesmolten
Maan gesmolten
Natuurlijk.
Het neemt de lucht bij de wind
En waarom je V ' nu hoe bent
We zeiden het timide tegen elkaar.
Schuchtere hondsdolheid tot de tanden
Het rek klaar om te kauwen
Je zachte lippen verwijderd
Toen op je lichaam liefde kwam
De schaduw van de vlammen van de demon
De aarde verbindt de horizon
Ik ga drijven.
Waar de verdronk verdrinken
Ik ga weer.
Sommige akkoorden verbranden
Eens opnieuw
Om verbaasd te zijn
Op gitaren
En de blaasbalgen
En in de naakten van het cabaret
Nog één keer.
Het zal Duizend Planeten verbranden.
Wanneer de seizoenen sluipen
We passeerden het was zo goed
De hemel schraapt de horizon
In het cabaret Des nudes
Zon zag maan naakt
Zoals, hoe vreemd
Zon bloosde
Maan gesmolten
Maan gesmolten
Natuurlijk.