Têtes Raides — Fleur De Yeux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleur De Yeux" van Têtes Raides.

Songteksten

Le jour s’arrête où l’on regrette
Fleur de yeux tu crois qu’il voit
Pauvre petite fleur et ses yeux
Fleur de nom
Qui poussa entre deux monuments
Non classés
Mais stupéfiants les bâtiments
Offrit une pensée à sa petite fiancée
Qui n’aimait que les sans-épines
Lui dit tiens prends-les ces douceurs
Puissent-elles au moins vibrer ton cœur
Oublier le vent des pendules qui sonnent
L’ombre aveugle du corps noir résonne
Alors elle a souri
Elle est partie
Fleur de yeux
Quel joli nom pour un paumé

Songtekstvertaling

De dag stopt als we spijt hebben.
Bloem van de ogen denk je dat hij ziet
Arme kleine bloem en haar ogen
Naam Bloem
Die tussen twee monumenten geduwd heeft.
Niet ingedeeld
Maar prachtige gebouwen
Bood een gedachte aan zijn kleine bruid
Die alleen van de doorn-vrije hield.
Hij zegt hier, neem deze snoepjes.
Mogen ze tenminste je hart trillen
Vergeet de wind van de slingers die ring
De blinde schaduw van het zwarte lichaam resoneert
Toen glimlachte ze.
Ze is weg.
Bloem van de ogen
Wat een mooie naam voor een zwerver.