Têtes Raides — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Têtes Raides.
Songteksten
Au café d’la marine
Y a un cap’tain
Il a le sang Pilsen noire
C’est un bateau qui se perd
Dans la bière au comptoir
Au café d’la marine
On raconte des vies
C’est du temps qui passe
Au café d’la marine
Le cap’tain y r’Pilsen noire encore brûlé
C’est comme l’encre sur le papier
Mais y sait pas lui comprendre ça
Au café d’la marine
On parle à la mort
Violente femme
Pleure ton amant au comptoir
Déchirure de ton corps
Au café d’la marine
Le cap’tain y repartira
C’est les océans de bière
Et nous on regarde
Songtekstvertaling
In het Marine café.
Er is een kapitein.
Hij heeft zwart Pilsen bloed.
Het is een boot die verdwaalt.
In bier aan de balie
In het Marine café.
Levens worden verteld
Het is tijd dat het voorbij gaat.
In het Marine café.
De zwarte kapitein Y R ' Pilsen is nog steeds verbrand.
Het is net inkt op papier.
Maar hij weet niet hoe hij het moet begrijpen.
In het Marine café.
We praten met de dood.
Gewelddadige vrouw
Huil je geliefde aan de toonbank
Scheurt je lichaam
In het Marine café.
De kapitein zal daar terugkeren.
Het zijn de oceanen van bier.
En we kijken