Têtes Raides — Chapeau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapeau" van Têtes Raides.

Songteksten

J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas nos conquêtes
Ni nos ronds de serviettes
Y a pas non plus les chœurs
De nos enfants de chœurs
Y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas d’emmerdeurs
Qui viennent nous d’mander l’heure
Y a pas non plus Raymond
Ni de tartes aux protons
Y a pas
Y a pas
Y a pas de torgnolles
Ni de gaz à bagnoles
Y a pas de président
Pas non plus d’mal aux dents
Y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un grand chapeau
Où y a rien dedans
C’est un chapeau vide
Où y a tout dedans
Sauf moi
Y a pas nos trompettes
Ni nos trous de chaussettes
Y a pas plus d’punitions
Que d’histoires à la con
Y a pas
Y a pas
Y a pas de cimetières
Puisqu’on est déjà là
Y a pas non plus de pierres
Puisqu’on n’existe pas
Mais y a — y a — y a
Y a tout ça
Y a — y a — y a
Et c’est bien comme ça
J’ai un p’tit chapeau
Où y a tout dedans
C’est un chapeau plein
Où y a rien dedans

Songtekstvertaling

Ik heb een grote hoed.
Waar er niets in zit.
Het is een lege hoed.
Waar zit alles in?
Behalve ik.
Er zijn geen veroveringen.
Noch onze ronde handdoeken
Er zijn ook geen koren.
Van onze koorkinderen
En A-en A-en a
Er is dit allemaal.
En A-en A-en a
En zo is het goed.
Ik heb een grote hoed.
Waar er niets in zit.
Het is een lege hoed.
Waar zit alles in?
Behalve ik.
Er is geen probleem.
Die ons net de tijd stuurde
Er is ook geen Raymond.
Noch Proton taarten
Er is geen
Er is geen
Er zijn geen torgnolles
Noch van gassen uit auto ' s
Er is geen president.
Ook geen kiespijn
En A-en A-en a
Er is dit allemaal.
En A-en A-en a
En zo is het goed.
Ik heb een grote hoed.
Waar er niets in zit.
Het is een lege hoed.
Waar zit alles in?
Behalve ik.
Er zijn geen trompetten.
Noch onze sokkengaten.
Er zijn geen straffen meer.
Welke verhalen voor de con
Er is geen
Er is geen
Er zijn geen begraafplaatsen.
Nu we er toch zijn.
Er zijn ook geen stenen.
Omdat we niet bestaan
Mais y a-Y a-Y a
Er is dit allemaal.
En A-en A-en a
En zo is het goed.
Ik heb een kleine hoed.
Waar zit alles in?
Het is een volle hoed.
Waar er niets in zit.