Têtes Raides — Austerlitz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Austerlitz" van Têtes Raides.
Songteksten
Entre Auterlitz et la Rapée
Y a un fossé mais le bitume
Sans quoi nos cœurs ne saigneraient pas
Entre les doigts tout se répand
Adieu les quais
Je t’aimais tant
Les fleurs de toi les pensées
Se noyaient dans l’ombre
Le pont du passé
Et jeter qui verra
Les bouts de papier
Les courants les tranchées
C’est la coterie de la voirie
Qui m’a permis de voir Rosie
Entre nos corps y avait pas rien
Et suspendus les bras vers le ciel
Sans quoi des cheveux t’en aurais pas
Entre les doigts tout se répand
Adieu Rosie
Je t’aimais tant
Les pleurs de toi ont passé
Se noyer dans Londres
Le pont des baisers
Et puis y a le pont de nos rêves
Et y a le pont des pompiers
Et y a le pom
Et le pom pom pom
Entre les chiards et les vieillards
Entre le temps qui nous est dû
Tu sais là où les cœurs saignent tant
Entre les gens on s’aime pas bien
Adieu les gens
Je pars content
Songtekstvertaling
Tussen Auterlitz en La Rapée
Er is een greppel maar de bitumen
Anders zouden onze harten niet bloeden.
Tussen de vingers verspreidt alles zich
Vaarwel haven
Ik hield zoveel van je.
De bloemen van jou de gedachten
Verdronken in de schaduw.
De brug van het verleden
En werpt wie zal zien.
De restjes papier
De stromingen de loopgraven
Het is de kant van de weg
Daardoor kon ik Rosie zien.
Tussen onze lichamen zat niets.
En zijn armen aan de lucht hangen
Anders had je geen haar.
Tussen de vingers verspreidt alles zich
Vaarwel Rosie.
Ik hield zoveel van je.
De tranen van jou zijn voorbij.
Verdrinking in Londen
De Brug der kussen
En dan is er de brug van onze dromen
En daar is de brandweerbrug.
En daar is de pom
En de pom pom pom
Tussen chiards en oude mensen
Tussen de tijd te wijten aan ons
Weet je waar harten zo bloeden?
We mogen elkaar niet.
Vaarwel mensen
Ik vertrek gelukkig.