Têtes Raides — Aurélie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurélie" van Têtes Raides.
Songteksten
Donc il s’est pris l’aiguille
De l’horloge sur la tête
C’est drôle une horloge
Surtout sans aiguille
C’est bizarre
Depuis qu’elle n’est plus là
Le temps n’avance plus
C’est pas qu’il pleuve
Mais il n’avance plus
Alors on débat
On prie
On se réunit
Mais il pleut
Quelle envie de te prendre là Aurélie
J’ai un copain, il s’appelle chat
Mon papa il l’aime pas et il a peur
J’ai aussi un cheval en bois
Qu’a une jambe usée
C’est papa qu’a tué le chat
Et mon cheval il est usé
C’est l’aiguille
Ou le temps
Il l’aime pas
Mais il pleut
Que c’est dur de vous voir là Aurélie
Aurélie a peur des orties
Songtekstvertaling
Dus nam hij de naald.
Van de klok op het hoofd
Het is grappig een klok
Vooral zonder naald.
Het is raar.
Sinds ze weg is.
De tijd raakt op.
Het regent niet.
Maar het gaat niet vooruit
Dus we debatteren
We bidden
We komen samen.
Maar het regent.
Wat een verlangen om je daar te brengen Aurélie
Ik heb een vriend, zijn naam is cat.
Mijn vader vindt het niet leuk en hij is bang.
Ik heb ook een houten paard.
Wat heeft een versleten been
Papa heeft de kat vermoord.
En mijn paard is versleten.
Het is de naald.
Of tijd
Hij vindt het niet leuk.
Maar het regent.
Hoe moeilijk het is om je daar te zien, Aurelie.
Aurelie is bang voor brandnetels.