Tsunami — Old Grey Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Grey Mare" van Tsunami.
Songteksten
Take that old grey mare and shoot it
It ain’t nothing to you but a lame idea
Seen enough of those yeah to know where they’ll lead me
Following the hoof prints I’m finding the foundry
There’s more than two sides to each story
And yours was always interesting
When it all came down to the money
Well I knew we had lost our philosopher king
I didn’t know where I was going
And I still don’t know where I’ll go today
Seems like all the folks with the time to do the talking
They will always be the ones with the least to say
I won’t be formed to the ready-made
Or matched to the cut of the retro grade
Or led by the reins to a pony show
Or marketed coy with a blowjob MO
Backhand slap by the glad hand
Sculpted and spun to a virtual band
I lost my taste for expense account feasts
When I felt the embrace of a corporate leash
Don’t go drown in a shallow pool
We’ve got so much work for you
Songtekstvertaling
Neem die grijze merrie en schiet hem neer.
Het is niets voor jou, maar een stom idee.
Ik heb er genoeg gezien om te weten waar ze me heen leiden.
Na de hoefafdrukken vind ik de gieterij.
Elk verhaal heeft meer dan twee kanten.
En die van jou was altijd interessant.
Toen het allemaal om het geld ging.
Ik wist dat we onze filosoof king verloren hadden.
Ik wist niet waar ik heen ging.
En ik weet nog steeds niet waar ik vandaag heen ga.
Het lijkt erop dat alle mensen die tijd hebben om te praten
Zij zullen altijd degenen zijn die het minste te zeggen hebben.
Ik zal niet gevormd worden tot de kant-en-klare
Of gelijk aan de snede van de retro klasse
Of geleid door de teugels naar een ponyshow
Of op de markt gebracht met een pijpbeurt MO
Backhand MEP by the glad hand
Gebeeldhouwd en gesponnen in een virtuele band
Ik heb geen zin meer in onkostenvergoedingen.
Toen ik de omhelzing voelde van een bedrijfsriem
Ga niet verdrinken in een ondiep zwembad.
We hebben zoveel werk voor je.